Samael — Ailleurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ailleurs" van Samael.
Songteksten
take it down a little bit before we start
you meant to get the best
and to borrow the rest
carrying an omen to save your love and guest
be honest to your own self
develop your skills
be aware of the abyss
put your soul sky-high
got to see the light — got to see the light
that lights other lights
got to feel the sound — got to feel the sound
that comes over silence
read the shadow on the wall… keep an eye on our own!
got to socialize — got to socialize
your independence
bridges have to fall, bridges have to fall
if you wanna rise
clear your view from abnegation
wait the time of transition
stand… gather staff for war of reason
please get a grip when you explode
for some may be exposed
avoid the peace that she imposed
compress the past 'till it implodes
just play with what you won’t control
games you lose are those you win
giving and taking a lesson to thrill
pull up your heart where it hasn’t gone
pull up your heart where it hasn’t gone
got to see the light — got to see the light
that lights other lights
got to feel the sound — got to feel the sound
that comes over silence
read the shadow on the wall… keep an eye on your own!
please get a grip when you explode
for some may be exposed
avoid the peace that she imposed
compress the past 'till it implodes
just play with what you won’t control
games you lose are those you win
giving and taking a lesson to thrill
pull up your heart where it hasn’t gone
pull up your heart where it hasn’t gone
invited, guided, harmonised, organised,
terrorized by what is ailleurs
Songtekstvertaling
haal het wat naar beneden voor we beginnen.
je wilde de beste krijgen.
en om de rest te lenen
het dragen van een voorteken om uw liefde en gast te redden
wees eerlijk tegen jezelf.
ontwikkelen van uw vaardigheden
wees je bewust van de afgrond
zet je ziel hoog.
ik moet het licht zien. Ik moet het licht zien —
die andere lichten verlicht
ik moet het geluid voelen-ik moet het geluid voelen
dat komt door stilte.
lees de schaduw op de muur ... hou een oogje op onze eigen!
ik moet socialiseren.
uw onafhankelijkheid
bruggen moeten vallen, bruggen moeten vallen.
als je wilt opstaan
ontruim je zicht vanuit zelfverloochening
wacht de tijd van de overgang
sta op... verzamel personeel voor de oorlog van de rede.
Verman je als je ontploft.
voor sommigen kan worden blootgesteld
vermijd de vrede die zij ons heeft opgelegd.
comprimeer het verleden tot het implodeert
speel gewoon met wat je niet onder controle hebt.
games die je verliest zijn degenen die je wint
geven en nemen van een les aan sensatie
trek je hart omhoog waar het niet is gegaan
trek je hart omhoog waar het niet is gegaan
ik moet het licht zien. Ik moet het licht zien —
die andere lichten verlicht
ik moet het geluid voelen-ik moet het geluid voelen
dat komt door stilte.
lees de schaduw op de muur... hou jezelf in de gaten!
Verman je als je ontploft.
voor sommigen kan worden blootgesteld
vermijd de vrede die zij ons heeft opgelegd.
comprimeer het verleden tot het implodeert
speel gewoon met wat je niet onder controle hebt.
games die je verliest zijn degenen die je wint
geven en nemen van een les aan sensatie
trek je hart omhoog waar het niet is gegaan
trek je hart omhoog waar het niet is gegaan
uitgenodigd, geleid, geharmoniseerd, georganiseerd,
geterroriseerd door wat ailleurs is