Sam — New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New" van Sam.
Songteksten
Ich lauf mit den Jungs im Club,
Auch wenn Mama immer sagte «Aber Jungs keine Drugs»,
Doch heute ist die Ausnahme die Regel,
Und die Maßeinheit ist heute unser Pegel, gib mir noch nen Shot,
Noch ein Drink geht, und auf einmal sind die Chicks (Chicks) heiß was geht’n,
Geben keinen Fick, heben ab und wenn die Party stoppt,
Noch n Shot Mutterficker, was los?
Ich lauf mit den Jungs im Club,
Auch wenn Mama immer sagte «Aber Jungs keine Drugs»,
Doch heute ist die Ausnahme die Regel,
Und die Maßeinheit ist heute unser Pegel, gib mir noch nen Shot,
Noch ein Drink geht, und auf einmal sind die Chicks (Chicks) heiß was geht’n,
Geben keinen Fick, heben ab und wenn die Party stoppt,
Noch n Shot Mutterficker, was los?
Und plötzlich geht es ruckzuck,
Kein Bock nach Hause zu gehn, noch n Shot ???,
Noch n paar Minuten, lass uns tanzen zum Beat,
Hab die Taschen meiner Jeans voller Weed, ist doch alles OK,
Lass uns nur mal sehn, dass wir n paar Mädels mitnehm',
Keine Lust alleine zu gehn, ist doch gar kein Problem,
Denn heute bin ich high (high, high…)
(Bin down mit der Clique…)
Bin down mit der Clique yes, köpfe die Flaschen,
Bring die Party zum nächsten Step,
Keine Zeit um nachzudenken was wär wenn,
Was wär wenn wir nicht wir wären, wären wir SAM,
Bin ein bisschen verwirrt, hab das alles hier noch nicht so kapiert,
Doch ist auch egal,
Denn wir trinken und pogen und zerstören den Club,
Alles meins Mutterficker, komm (komm, komm…)
Bin down mit der Clique yes, köpfe die Flaschen,
Bring die Party zum nächsten Step,
Keine Zeit um nachzudenken was wär wenn,
Was wär wenn wir nicht wir wären, wären wir SAM,
Bin ein bisschen verwirrt, hab das alles hier noch nicht so kapiert,
Doch ist auch egal,
Denn wir trinken und pogen und zerstören den Club,
Alles meins Mutterficker, komm (komm, komm…)
Denn langsam geht es wieder los,
Schreien «Das war ja mal groß, was’n los»,
Haben die Taschen voll mit Weed,
Also komm Mama zeig was du hast,
Zeig was du kannst, wie du’s machst,
Zeig, dass du Lust hast auf Spaß,
Denn heute geht niemand allein nach Haus',
Wir sind high (high, high…)
(Bin down mit der Clique…)
Songtekstvertaling
Ik ren met de jongens in de Club.,
Hoewel mama altijd zei " maar jongens geen Drugs»,
Maar vandaag is de uitzondering de regel,
En de meeteenheid is ons niveau vandaag, geef me nog een kans,
Een ander drankje gaat, en opeens zijn de kuikens (kuikens) heet Wat is er aan de hand,
Geef geen fuck, opstijgen en als het feest stopt,
Noch n schoot Mutterficker, Wat is er aan de hand?
Ik ren met de jongens in de Club.,
Hoewel mama altijd zei " maar jongens geen Drugs»,
Maar vandaag is de uitzondering de regel,
En de meeteenheid is ons niveau vandaag, geef me nog een kans,
Een ander drankje gaat, en opeens zijn de kuikens (kuikens) heet Wat is er aan de hand,
Geef geen fuck, opstijgen en als het feest stopt,
Noch n schoot Mutterficker, Wat is er aan de hand?
En opeens gaat het mis.,
Geen geld om naar huis te gaan, of n Shot ???,
Nog een paar minuten, laten we dansen op de Beat,
Ik heb de zakken van mijn Jeans vol wiet, maar alles is in orde.,
Laten we eens kijken of we wat meisjes meenemen.,
Geen verlangen om alleen te gaan, is geen probleem,
Want vandaag ben ik high…)
(Bin down with the kliek…)
Bak neer met de kliek Ja, kop de flessen,
Breng het feest naar de volgende stap,
Geen tijd om na te denken wat als,
Wat als we niet ons waren, we waren SAM,
Ik ben een beetje in de war, heb dit hier nog niet begrepen,
Maar het maakt niet uit.,
Omdat we drinken en pogen en de Club vernietigen.,
Al mijn klootzak, kom.…)
Bak neer met de kliek Ja, kop de flessen,
Breng het feest naar de volgende stap,
Geen tijd om na te denken wat als,
Wat als we niet ons waren, we waren SAM,
Ik ben een beetje in de war, heb dit hier nog niet begrepen,
Maar het maakt niet uit.,
Omdat we drinken en pogen en de Club vernietigen.,
Al mijn klootzak, kom.…)
Want langzaam begint het weer.,
"Dat was geweldig, Wat is er aan de hand»,
Heb de zakken vol met wiet,
Dus kom op Mam laat zien wat je hebt,
Laat zien wat je kunt, hoe je het doet,
Laat zien dat je plezier hebt,
Want vandaag gaat niemand alleen naar huis.,
Wij zijn hoog…)
(Bin down with the kliek…)