Sam The Kid — Não Percebes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não Percebes" van Sam The Kid.
Songteksten
Se não curtes este loop então passa à fase seguinte
O Hip Hop cru e duro, tu não és o puro ouvinte
Acredita, ninguém evita o genuíno hino
Vazio como o bolso, não atino andar com o chino
Só assino um contrato que me der a liberdade
Alguém há-de mais tarde dar-me a criatividade
Abusar do que tenho, um poema num desenho
Tentar acusar um estranho só porque não o conheço
Apareço num formato que não 'tás habituado
Os que pescam disto, tentam ver se o verso é picado
Mas tu não sabes nada, tens andado adormecido
Só ouves o ruído da ferrugem no ouvido
Frases a rimar em cima duma melodia
Que te atrofia como a minha caligrafia
Não percebes nada, preferes uma balada
Bem elaborada por alguém conceituado
Não fiques chateado porque a crítica inalas
É melhor ficares calado se não sabes o que falas
Isto é o que eu vivo 24 horas diárias
Sempre ligado a mim, sem ter direito a precárias
Não percebes o que eu digo
Não percebes o que eu falo
Não percebes onde eu vivo
Não percebes o que eu galo
Aprende qu’a missão não é 'tar no top
É vazio, caga nisso, não percebes o Hip-Hop
Se faça isto ou não devo, é a maneira como escrevo
Sou inconsciente como a gravidez adolescente
Porque eu acredito no que 'tá escrito quando recito
O que eu admito e podes crer que não facilito
Sou esquisito, sem limite, cuspo à toa num beat
Não é cultura de elite, é mais cultura de street
Ficar em baixo, a única coisa a que eu me candidato
Qual é o meu formato? Sujo e barato!
Se paca tu procuras enganaste-te na área
Porque a paca que tu queres não 'tá nesta faixa etária
Necessária vigilância com dez olhos ou mais
Soltando as cordas vocais sem impressões digitais
Se Hip Hop é vazio, eu sou a tua cabeça
Se não me queres ouvir, eu faço com que aconteça
Se Hip Hop é lento, eu sou a tua compreensão
Se Hip Hop é violência, a voz é a munição
A minha intenção é só prestar homenagens
Mas damas pensam que eu sou o maluco das filmagens
Não quero personagens, eu quero o autêntico
Aquilo que sai puro não tem nada idêntico
Sou mal compreendido, sou pouco esclarecido
Considero-me louco no bom sentido
Tantos estilos que nem dá para distingui-los
Contratos alucinados, yo, vamos rescindi-los
Não percebes o que eu digo
Não percebes o que eu falo
Não percebes onde eu vivo
Não percebes o que eu galo
Aprende que a missão não é 'tar no top
É vazio, caga nisso, não percebes o Hip Hop
Não sou músico, nem cantor, não sou grande produtor
Faço batidas e letras, sou poeta sem valor
Reconhecido, pelo esquecido que não recorda
Não vive o que eu vivo, então ele nunca concorda
Acorda e reflecte, espontâneo não se corrige
Elege quem te protege, age e exige
Foge da pressão que domina uma voz
Já ouviste o antes agora ouve o após
É mesmo assim, Sam The Kid é subterrâneo
Quando rimo é com o hemisfério direito do crânio
Com sentimento, sou versátil e hipnótico
Aqueles que me curtem eu sou tipo antibiótico
Não funciono após que emitem alergia
Para toda a classe alta eu represento a chungaria
Para toda a classe baixa eu represento a simpatia
É mesmo assim, Sam The Kid até um dia, yo
Não percebes o que eu digo
Não percebes o que eu falo
Não percebes onde eu vivo
Não percebes o que eu galo
Aprende que a missão não é 'tar no top
É vazio, caga nisso, não percebes o Hip Hop
Não percebes o Hip-Hop, não percebes
Não percebes o Hip-Hop, não percebes
Não percebes o Hip-Hop, não percebes
Não percebes o Hip-Hop, não percebes o Hip-Hop, não percebes o Hip-Hop,
não percebes
(E chamas-me doido a mim que sei e sinto o que eu escrevi
Não percebes, não percebes
E vós também, pindéricos jornalistas que fazeis cócegas e outras coisas à
opinião pública
Não percebes, não percebes)
Songtekstvertaling
Als je deze lus niet leuk vindt, ga dan door naar de volgende fase.
Rauw en hard Hip Hop, je bent niet de pure luisteraar
Geloof me, niemand ontwijkt het volkslied.
Zo leeg als de zak, ik loop niet eens met de chino
Ik teken een contract dat me vrijheid geeft.
Iemand zal me later de creativiteit geven.
Misbruik maken van wat ik heb, een gedicht in een tekening
Ik probeer een vreemde te beschuldigen omdat ik hem niet ken.
Ik kom voor in een formaat dat je niet gewend bent.
Degenen die er van vissen, proberen te zien of het vers geprikt is
Maar je weet niets, je hebt geslapen.
Je hoort alleen het roest geluid in je oor.
Rijmende zinnen bovenop een melodie
Je vindt m ' n handschrift mooi.
Je begrijpt er niets van, je hebt liever een ballade.
Goed gemaakt door iemand met een reputatie
Wees niet boos omdat de kritiek inhaleert
Je kunt beter je mond houden als je niet weet waar je het over hebt.
Dit is wat ik leef 24 uur per dag
Altijd gehecht aan mij, geen recht op onzeker
Je begrijpt niet wat ik zeg.
Je begrijpt niet wat ik zeg.
Je begrijpt niet waar ik woon.
Weet je niet wat ik neuk?
Leer dat de missie niet ' teer op de top is.
Het is leeg, shit erop, je begrijpt Hip-Hop niet
Of ik dit nu Doe of niet, het is de manier waarop ik schrijf.
Ik ben bewusteloos als tienerzwangerschappen.
Want ik geloof in wat er geschreven staat als ik reciteer.
Wat ik toegeef en geloof me Ik geef niet toe
Ik ben raar, zonder limiet, Ik spuug voor niets in een ritme.
Het is geen elite cultuur, het is meer straat cultuur
Blijf liggen, het enige waar ik voor zou rennen.
Wat is mijn formaat? Vies en goedkoop!
Als paca u op zoek bent naar verkeerd in de buurt
Want de paca die je wilt is niet in deze leeftijdsgroep
Vereiste bewaking met tien ogen of meer
Laat de stembanden los zonder vingerafdrukken.
Als hiphop leeg is, ben ik je hoofd.
Als je me niet wilt horen, zorg ik dat het gebeurt.
Als hiphop langzaam is, begrijp ik dat.
Als hiphop geweld is, is de stem munitie.
Ik wil alleen maar hulde brengen.
Maar dames denken dat ik de filmfreak ben.
Ik wil geen personages, Ik wil de authentieke
Wat er puur uit komt heeft niets identiek.
Ik word verkeerd begrepen, Ik ben een beetje verlicht
Ik beschouw mezelf op een goede manier gek.
Zo veel stijlen dat je ze niet eens kunt onderscheiden
Gehallucineerde contracten, yo, laten we ze herroepen
Je begrijpt niet wat ik zeg.
Je begrijpt niet wat ik zeg.
Je begrijpt niet waar ik woon.
Weet je niet wat ik neuk?
Leer dat de missie niet ' teer op de top is.
Het is leeg, shit erop, je begrijpt Hiphop niet
Ik ben geen muzikant, ik ben geen zanger, ik ben geen grote producer.
Ik ben een waardeloze dichter.
Erkend door de vergetenen die zich niet herinneren
Leeft niet zoals ik leef, dus hij is het er nooit mee eens.
Wordt wakker en reflecteert, spontaan niet correct
Kies wie u beschermt, handelt en eist
Ontsnappen aan de druk die een stem domineert
Je hoorde het voor nu horen het na
Het is toch zo, Sam de jongen is ondergronds
Wanneer rijm is op de rechter hersenhelft van de schedel
Met gevoel ben ik veelzijdig en hypnotisch.
Ik ben een soort antibioticum.
Niet werken na het uitstoten van allergie
Voor de hele hogere klasse vertegenwoordig ik de chungaria
Voor alle lagere klassen vertegenwoordig ik sympathie.
Het is zelfs zo, Sam de jongen tot op een dag, yo
Je begrijpt niet wat ik zeg.
Je begrijpt niet wat ik zeg.
Je begrijpt niet waar ik woon.
Weet je niet wat ik neuk?
Leer dat de missie niet ' teer op de top is.
Het is leeg, shit erop, je begrijpt Hiphop niet
Je begrijpt Hiphop niet, je begrijpt het niet.
Je begrijpt Hiphop niet, je begrijpt het niet.
Je begrijpt Hiphop niet, je begrijpt het niet.
Je begrijpt Hip-Hop niet, Hip-Hop niet, Hip-Hop niet,
je begrijpt het niet.
En je noemt me gek voor mij die weten en voelen wat ik schreef
Je snapt het niet.
En jij ook, pinderic journalisten die kietelen en zo.
publieke opinie
Je snapt het niet.)