Sam The Kid — Negociantes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Negociantes" van Sam The Kid.
Songteksten
«Paio» beats em volumes
A cota «paia» perfumes quem «paia» caia para fumos não interessa
Todos queremos é números
Procuramos um grande
Mas para mim por enquanto não tenho pressa
Só quero o que baste
Para aquilo que eu gasto
Para aquilo que eu gosto
O resto pode vir por arrasto
Eu mostro um coche frustrado (porquê?)
Toda a gente foge do bairro, procura uma falsa felicidade
Quando estão a bordo no barco, sem ordenado
Fixo a ver enriquecer complexados
Porque isto até toca no amor
Que me invoca a supor
Que na verdade não sou um bom namorado
Eu fujo da idade, sou criança que sonha
Dependo da minha mãe e não tenho vergonha
Querem que eu ponha
A alma à venda, de encomenda
Quem não entenda a minha ideia que se oponha
Eu não pago a renda
Faço a ronda só à zona
Até que o sol acende a uma rua que ressona
E aí a classe que dá no aço até ao osso
Já trabalha a minha laia
Acorda só ao almoço
É quando eu finalizo o beat
Que ontem era um esboço
Para pôr melhor o que eu ouço
Não há trabalho sem esforço
Para ter um maço grosso no bolso
E «po-lo» sempre vivo
É não deixar de estar no activo
Esse é o motivo, ya?
Faz o que tens a fazer para teres o teu
Todos nós sabemos que não cai do céu
Se não o fizeres ninguém o fará por ti
Esta é a nossa life
We gonna get all money
Enquanto pitts lutam em becos
E discutam e disputam os egos
Boys a quem estão entregues
Não há paca só me cravam é pregos
Não há paca só se gravam é bootlegs para evitar pregos
Com bijutaria, lotaria é uma ilusão
É uma luta dia-a-dia com pressão
E eu «oiço» quando eu falo com as ruas
O palco das falcatruas
O assalto tem duas saídas «ou safas-te ou não»
É isto que me anseia
Desde que veio a moeda europeia
Só sei que à boleia, veio uma recessão
Vamos para a assembleia fazer a receção
Dizer que a coisa está feia
E que isto é uma decepção
Eu só quero atenção e a compreensão
Quero a vossa redenção
E tirem-me esta retenção
Na fonte
E qual é esta fonte?
É a fonte do vosso banco
Para gastarem numa emigrante no elefante branco
Vida na cidade
Trouxe a fossa e ela roça no privado
Para que possa pagar a universidade
Ou casamentos por documentos por mil euros
Ou até quinhentos ajudam para quem tem rebentos
O choro não se corre
O vazio está à vista
E isto é louro e Knorr
No Rossio para o turista
É casinos clandestinos com bué paca na montra
Respeita ela mas respeita mais
O que ela não compra, ya?
Faz o que tens a fazer para teres o teu
Todos nós sabemos que não cai do céu
Se não o fizeres ninguém o fará por ti
Esta é a nossa life
We gonna get
All money
O que é que vais fazer se o teu sonho não arranca?
Abra a tua banca seja bullshit ou branca
Ou baza bulir no Mac
Paca na 5 á Sec
Guita viva ou em cheque
Se queres ver pilim
Isto é poupanças, é cobranças
É damas que fazem tranças
Por importâncias simbólicas no fim
Então baza bulir no mc
Paca na 5 á Sec
Guita viva ou em cheque
Tem que ser assim
Como é que é Snake?
Como é que é Sam?
Foda-se boy, isto aqui agora, desde que chegou o Euro boy. Pregar é da rotina
boy…
… Não há bules, não há nada…
… Não há nada, boy, isto agora aqui, foda-se, principalmente para ti boy,
como é que tas a ver?
Tou a tentar perceber
Há dois anos na rua
O tempo passa e nada consigo ver
Tou a tentar entender
Desta escola marada
Foi uma fachada
Que me pôs a roer
Foram quatro e meia ler
A depender do sistema
Que tinha de ouvir, calar e comer
Nesta vida estou fodido
Neste caminho tou perdido
Procuro tanta coisa
Que não encontro um sentido
Tou catalogado
Não apago o meu passado
Nem o posso meter de lado
Sou mais um cadastrado
Neste mundo civilizado
Será que sou culpado? Não G
Sou só mais um sacrificado
Sem dúvidas com dívidas
Mete isto na consciência
Chelas é o local do crime, droga e violência
Abra a tua banca para atingires a independência
A moral da história
Acabas 'broke' na falência
Faz o que tens a fazer para teres o teu
Todos nós sabemos que não cai do céu
Se não o fizeres ninguém o fará por ti
Esta é a nossa life
We gonna get all money
O que é que vais fazer se o teu sonho não arranca?
Abra a tua banca seja bullshit ou branca
Ou baza bulir no Mac
Paca na 5 á Sec
Guita viva ou em cheque
Se queres ver pilim
Isto é poupanças, é cobranças
É damas que fazem tranças
Por importâncias simbólicas no fim
Então baza bulir no mc
Paca na 5 á Sec
Guita viva ou em cheque
Tem que ser assim
César porque é que tiveste de falecer, muito álcool e uma rosa para o irmão do
Barbosa, os meus sentimentos e do mais velho do verdadeiro o Snake que o
acompanhou nos afanamentos e no tempo do break
Para o Chulas e para o Mama passam um recado tens os bófias, os urras a olhar
para ti de lado
Eles querem-te fechar, lock-down
Mas isto não pode ser assim
Yo a nossa life é essa twenty four seven
24 sobre 7 a viver sobre pressão
Não podemos sair do bairro
Eles não nos podem tirar do bairro
Nós nascemos ali, nascidos e criados
Chelas city, zona J forever, THUG LIFE
Thanks Sam
Songtekstvertaling
"Paio" slaat in volumes
De quota 'vader' parfums die 'Vader' vallen voor dampen maakt niet uit.
We willen allemaal cijfers.
We zijn op zoek naar een geweldige
Maar voor mij heb ik nu geen haast.
Ik wil gewoon wat genoeg is.
Voor wat ik uitgeef
Voor wat Ik wil
De rest kan met sleep komen.
Ik toon een gefrustreerde coach (waarom?)
Iedereen rent weg uit de buurt, op zoek naar een vals geluk.
Als ze aan boord van de boot, zonder opdracht
Gefixeerd om te zien verrijken gecomplexeerd
Want het raakt zelfs de liefde
Wie roept mij aan om te veronderstellen
Dat ik eigenlijk geen goede vriend Ben.
Ik ren weg van leeftijd, Ik ben een kind dat droomt
Ik vertrouw op mijn moeder en ik schaam me niet.
Ze willen dat ik
De ziel te koop, te bestellen
Wie begrijpt mijn idee niet om tegen te stemmen?
Ik betaal de huur niet.
Ik maak de ronde tot aan de zone.
Tot de zon oplicht tot een snurkende straat
En dan de klasse die staal geeft aan het bot
Mijn laia werkt al.
Wakker worden alleen tijdens de lunch
Dan maak ik de beat af.
Dat gisteren een schets was.
Om beter te zeggen wat ik hoor
Er is geen moeiteloos werk
Om een dikke verpakking in je zak te hebben
En "po-lo" altijd levend
Houdt niet op actief te zijn
Is dat de reden?
Doe wat je moet doen om de jouwe te krijgen.
We weten allemaal dat het niet uit de hemel valt.
Als je dat niet doet, zal niemand het voor je doen.
Dit is ons leven.
We krijgen al het geld.
Terwijl pitts vechten in steegjes
En redetwisten en redetwisten over de ego ' s.
Jongens aan wie ze worden afgeleverd
Er is geen paca, pak me gewoon, spijkers.
Geen paca alleen als het record bootlegs is om spijkers te vermijden
Met kostuumjuwelen is de loterij een illusie.
Het is een dagelijkse strijd met druk.
En ik "hoor" als ik tegen de straat praat
Het podium van de falcatruas
De overval heeft twee uitgangen.»
Dit is waar ik naar verlang.
Sinds de invoering van de Europese munt
Ik weet alleen dat er tijdens de rit een recessie is.
Laten we naar de bijeenkomst gaan om de receptie te maken.
Zeg dat het ding lelijk is.
En dat dit een teleurstelling is
Ik wil alleen aandacht en begrip.
Ik wil je verlossing.
En neem deze greep van me af
Bij de bron
En wat is deze bron?
Het is de bron van je bank.
Om te besteden aan een emigrant aan de witte olifant
Stadsleven
Bracht de put en ze knaagt in het privé
Dus je kunt je de Universiteit veroorloven
Of huwelijken voor documenten voor duizend euro
Of zelfs vijfhonderd hulp voor degenen die scheuten hebben
Huilen loopt niet weg.
De leegte is in zicht
En dit zijn Laurel en Knorr.
Geen Rossio voor de toerist
Het zijn clandestiene casino ' s met bué paca op het raam
Respecteer haar, maar respecteer meer.
Wat ze niet koopt, Ja?
Doe wat je moet doen om de jouwe te krijgen.
We weten allemaal dat het niet uit de hemel valt.
Als je dat niet doet, zal niemand het voor je doen.
Dit is ons leven.
We gaan
Alle geld
Wat ga je doen als je droom niet begint?
Open je geld, of het nu onzin is of wit.
Of baza bulir op Mac
Paca na 5 a Sec
Levend bindgaren of in controle
Als je pilim wilt zien
Dit is spaargeld, het zijn collecties.
Het zijn dames die vlechten maken.
Door symbolisch belang op het einde
Dus baza bulir in de mc
Paca na 5 a Sec
Levend bindgaren of in controle
Het moet zo zijn.
Hoe is Snake?
Hoe is Sam?
Fuck boy, dit hier nu, sinds Euro boy arriveerde. Preken is routine.
jongen…
... Er zijn geen theepotten, er is niets…
... Er is niets, jongen, dit hier, verdomme, vooral voor jou jongen.,
Hoe zie je dat?
Ik probeer het uit te zoeken.
Twee jaar geleden op straat
De tijd gaat voorbij en ik zie niets.
Ik probeer het te begrijpen.
Deze gekke School
Het was een façade.
Daardoor knaagde ik.
Waren vier en een half te lezen
Afhankelijk van het systeem
Die moest luisteren, zwijgen en Eten.
In dit leven ben ik de lul.
Op dit pad ben ik verloren.
Ik ben op zoek naar zoveel
Dat ik geen gevoel vind
Tou gecatalogiseerd
Ik wis mijn verleden niet
Ik kan het niet eens opzij zetten.
Ik ben meer geregistreerd.
In deze beschaafde wereld
Ben ik schuldig? Geen G
Ik ben gewoon weer een slachtoffer.
Zonder twijfel met schulden
Zet het op je geweten.
Chelas is de plaats van misdaad, drugs en geweld
Open uw bankroll om onafhankelijkheid te bereiken
De moraal van de geschiedenis
Je gaat failliet.
Doe wat je moet doen om de jouwe te krijgen.
We weten allemaal dat het niet uit de hemel valt.
Als je dat niet doet, zal niemand het voor je doen.
Dit is ons leven.
We krijgen al het geld.
Wat ga je doen als je droom niet begint?
Open je geld, of het nu onzin is of wit.
Of baza bulir op Mac
Paca na 5 a Sec
Levend bindgaren of in controle
Als je pilim wilt zien
Dit is spaargeld, het zijn collecties.
Het zijn dames die vlechten maken.
Door symbolisch belang op het einde
Dus baza bulir in de mc
Paca na 5 a Sec
Levend bindgaren of in controle
Het moet zo zijn.
Caesar waarom moest je sterven, te veel alcohol en een roos voor de broer van
Barbosa, mijn gevoelens en hoe ouder de echte slang die de
begeleid in de vervloekingen en in de tijd van de pauze
Voor Chulas en Mama geef een boodschap door je hebt de politie, het geschreeuw zoekt
voor jou apart
Ze willen dat je gesloten wordt.
Maar dit kan niet zo zijn.
Yo ons leven is dit 247
24 over 7 om op druk te leven
We kunnen de buurt niet verlaten.
Ze kunnen ons niet uit de buurt halen.
We zijn daar geboren, geboren en getogen.
Chelas city, zona J forever, THUG LIFE
Bedankt, Sam.