Sam The Kid — De Repente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Repente" van Sam The Kid.
Songteksten
Quer dizer que BU! Assustei-te
O teu complexo é desfeito
E aí começa o respeito
Jovem com talento sonha alto
Se o meu som é abrangente de repente é sell out
O pessoal fica mal agradecido
Mas se eu falo de repente já sou bué convencido
Já não há Mixtapes para um MC que semeia a pesquisa que fez
Tu já não o vês
Já não grava a rádio e toda gente grava CDs
Já não há o culto de ouvir a Antena 3
E os MC’s?
Perderam o amor
Rendem-se à qualquer valor
E aquilo que eram contra são a favor
Biters evoluíram
Estão tão à frente que «baitam» cenas que ainda nem saíram
(What??)
De repente eu rebento, eufórico
Boy económico cheque cómico
Que nada me rendeu
Tou!
G boy, agora tou aqui. tou no… tou a gravar uma cena boy
Tou a aqui… tou a gravar…
Todas as Editoras já querem por as mãos à obra
E um pobre amador sobe o valor que cobra
Fica cínico, hipócrita e ensina-me que é só fita
À mínima dica insólita
Hábitos súbitos
Vêm rápidos estúpidos
E fazem com que o duvides de ti
E como eras antigamente
E de repente evoluis e concluis
Que é normal no teu crescimento
Já não és adolescente
Vais ser pai por acidente
Um canuco, mãe fodeu com toda gente
Muda o teu temperamento
Já não és coerente na paz, ficaste violento
Estás carente e trais por trás
E à frente dás sinais, de entrega e negas quando sais
E para onde vais
O amor foi-se e eu já não «oiço» amo-te
E o tempo que nos trouxe tanto
(Ficou…)
Desinteressante
A morte chama-te e é quando te ausentas
De uma vida que nem chegou aos «entas»
O que é recente vai ficando grisalho
O que era quente precisa de agasalho
E num ensaio de ideias
Bloqueias em linhas tinta permanente
E abandonas a que tinhas de repente
Songtekstvertaling
Het betekent dat ik drink! Ik liet je schrikken.
Je complex is kapot.
En dan begint het respect.
Jonge man met talent droomt hoog
Als mijn geluid ineens volledig is, is het uitverkocht.
Het personeel wordt ondankbaar.
Maar als ik plotseling spreek ben ik al overtuigd bué
Er zijn geen Mixtapes meer voor een MC, het onderzoek dat het deed.
Je ziet hem niet meer.
Hij neemt geen radio meer op en iedereen neemt CD ' s op.
Er is niet langer de cultus van luisteren naar de antenne 3
En MC ' s?
Verloren liefde
Inleveren voor enige waarde
En wat zij plachten te bedrijven zijn gunstig voor hen.
Bijters geëvolueerd
Ze zijn zo ver vooruit dat ze "neuken" scènes die nog niet eens uitkomen
Wat??)
Plotseling barstte ik, euforisch.
Stripboek van economische jongens
Dat niets me verraden heeft.
Tou!
G boy, ik ben er nu. Nee ... tou neemt een jongensscène op.
Ik ben hier ... Ik ben aan het opnemen.…
Alle uitgevers willen het al in handen krijgen.
En een arme amateur verhoogt het bedrag dat hij vraagt.
Word cynisch, hypocriet en leer me dat het maar tape is.
Bij de geringste ongewone tip
Plotselinge gewoonten
Kom stomme stroomversnellingen
En zij doen hem aan jou twijfelen.
En zoals je vroeger was.
En plotseling evolueer je en eindig je
Wat normaal is in je groei
Je bent geen Tiener meer.
Je wordt per ongeluk vader.
Een canuco moeder neukte iedereen.
Verander je humeur.
Je bent niet langer coherent in vrede, je bent gewelddadig geworden.
Jullie zijn behoefteloos en jullie verraden elkaar van achteren.
En voor jullie tekenen van levensonderhoud geven en ongelovig zijn wanneer jullie weggaan.
En waar ga je heen?
Liefde is weg en ik hoor niet meer van je
En de tijd die ons zoveel bracht
(Is…)
Oninteressant
De dood roept je en Dan ben je weg.
Uit een leven dat niet eens de "entas" bereikte»
Wat recent is, wordt grijs.
Wat was warm nodig trainingspak
En een essay van ideeën
Sloten op lijnen permanente verf
En je verlaat degene die je plotseling had