Sam The Kid — A Partir de Agora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Partir de Agora" van Sam The Kid.
Songteksten
Oh, tu é que és o Samuel?
Orienta lá uns beats meu
Tenho aí umas letras bacanas, ando aí a rimar na rua
Só arranjas aos gajos lá de fora, isso não pode ser
Tens é que calçar os gajos de Chelas para representares
A tua zona
Este é o primeiro dia do resto da minha vida a ver cash
Numa fatia de empréstimo que só devia ser
Do honesto e modesto e essa é garantia
Para quem investe no sequestro da minha quantia
Okay, protesto essa via, mexe-te alma fria
Sente, nunca se confia, em ninguém em demasia
-mente, detesto quem agencia, por isso eu não tenho agente
Testam a minha inteligência e eu já não sou lento
Mais, editoras e jornais, e esses tais intelectuais
Não percebem rimas, só instrumentais
Eles pisam no rap de ouvidos tapados
Mas eu volto com mais força tipo pelos rapados
Eu sinto angústia na indústria porque para ter sucesso
Não é o que se faz ou o que se sabe, é quem se conhece
Por isso eu peço às editoras, apontem o que eu disse
Não se esqueçam que eu sou real no meu press release
Porque hoje em dia é minoria alguém ser puro num sorriso
E não me escondam nada, façam já striptease
E eu não quero um bra, só quero despir-te o uniforme
Como faz um brainwash quando eu só quero um brainstorm
Não há limite, rádio é dito, eu sinto fome
Porque esses cantores de merda para mim são sitcom
E eu hesito logo quando decifram cifrão
E decido ser decente, assim não, me assinam, ouviram?
Eu já não papo grupos — a partir de agora
Já não me preocupo — a partir de agora
Estranhos preparam banhos p’a pitar do meu bolo
Mas o meu controlo, vou pô-lo, no meu people
Eu já não papo grupos — a partir de agora
Já não me preocupo — a partir de agora
Estranhos preparam banhos p’a pitar do meu bolo
Mas o meu controlo, vou pô-lo, no meu people
São, para fazer à pressão, ou não consignação
Hip Hop sem consignação
Sem consideração, topa a situação
Roubam quem recita, são a prova de hesitação
Na roda da exploração, nova escravatura ou cor
Feito com coração sem amor duradouro
Vocês não representam, são representação
Eu quero pensão, deslocação e alimentação
Façam apresentação, de valores secretos, completos
De tentação, que não pedes, não podes, não deves
E se queres fazer algo construtivo
Paga que eu demonstro ao vivo
Não inventes grandes eventos sem grandes e bons investimentos
Não sou carocho, não quero horse nos meus orçamentos
Só apostam na moda, cambada de oportunos
Eles não amam Hip Hop, ouvem Hip Hop por turnos
E eu não pulo para ter vários convites de quem trabalha
Para ter flyers bonitos, boy é melhor que me evites
Como putos que pedem beats, eu nem sequer os conheço
Por isso não me peças nada, boy pergunta-me o preço
E eu não quero ouvir birrinhas tipo: «Quem é esse? Quem é esse? Quem é esse
armado em teso?» ou tipo que eu não mereço
Já vi que a gentileza é fraqueza e eu já não sou fraco
A mim já não me comem porque eu fico o homem do fraque
E eu suspeito dum sujeito que não respeita o meu sustento
A partir de agora sou pimba, só pré-pagamento
Brincamos o movimento, o que é que tem também?
Mas só confio na minha mãe, e
«mais ninguém!»
Eu já não papo grupos — a partir de agora
Já não me preocupo — a partir de agora
Estranhos preparam banhos p’a pitar do meu bolo
Mas o meu controlo, vou pô-lo, no meu people
Eu já não papo grupos — a partir de agora
Já não me preocupo — a partir de agora
Estranhos preparam banhos p’a pitar do meu bolo
Mas o meu controlo, vou pô-lo, no meu people
Yeah, vocês obrigaram-me a ficar assim, man
No outro álbum ainda estava humilde
Agora por causa duns, outro vão levar tabela
É mesmo assim man, tipo piscina dos Olivais
A piscina dos Olivais também estava tranquila
O pessoal entrava normal
Andaram lá bacanos com piolhos, obrigaram toda a gente a pôr touca
E agora é mesmo assim boy, se não vieres com touca para pé de mim não vale a
pena man, nem vale a pena
Pergunta a ti próprio man, quem precisa mais de quem?
Quem precisa mais de quem boy?
É essa a pergunta
E agora podia estar aqui a queimar vocês todos boy
Mas não, eu vim dar props a quem me põe a viver
Keidje Lima, boy, põe-me a viver
, boy, põe-me a viver
Lil John, boy, põe-me a viver
Nuno Tempero põe-me a viver
Enquanto o resto eu só oiço é dizer:
Vem, vem!
Vem por aqui!
Vem por aqui!
Não, não vou por aí
Só vou por onde me levam meus próprios passos
E nunca vou por aí
A minha glória é essa, criar
Eu tenho a minha loucura…
Não sei por onde vou
Não sei para onde vou
Sei… que não vou por aí!
Songtekstvertaling
Ben jij Samuel?
Gids daar sommige beats my
Ik heb coole teksten, ik rijm op straat.
Je krijgt alleen de jongens daar, dat kan niet.
Je moet die kerels in Chelas aantrekken om te vertegenwoordigen.
Uw gebied
Dit is de eerste dag van de rest van mijn leven om geld te zien.
Op een slice van een lening die gewoon moest zijn
Van de eerlijke en bescheiden en dat is een garantie
Voor degenen die investeren in de ontvoering van mijn Som
Oké, ik protesteer op die manier, beweeg koude ziel
Voel, Vertrouw nooit, niemand te veel
ik haat agentschap, dus ik heb geen agent.
Ze testen mijn intelligentie en ik ben niet traag meer
Meer, uitgevers en kranten, en deze intellectuelen
Begrijp rijmen niet, alleen instrumenteel
Ze stappen op de rap met gedempte oren.
Maar ik kom terug met meer kracht zoals de geschoren
Ik voel angst in de industrie omdat Ik wil slagen.
Het is niet wat je doet of weet, het is wie je kent.
Dus ik vraag de uitgevers, wijs op wat ik zei
Vergeet niet dat ik echt ben in Mijn persbericht.
Want tegenwoordig is het minderheid iemand puur in een glimlach
En verberg niets voor me, kleed je nu uit.
En Ik wil geen beha, Ik wil alleen je uniform uitkleden.
Hoe kan een hersenspoeling als ik gewoon een brainstorm wil
Er is geen limiet, radio wordt gezegd, Ik voel me hongerig
Omdat deze verdomde zangers voor mij een sitcom zijn.
En ik aarzel zodra ze het ontcijferen.
En ik besluit om fatsoenlijk te zijn, dus Nee, teken me, hoor je me?
Ik praat niet meer met groepen — van nu af aan
Ik maak me geen zorgen meer.
Vreemden bereiden baden P ' a pitar van mijn taart
Maar mijn controle, Ik zal het in mijn mensen stoppen.
Ik praat niet meer met groepen — van nu af aan
Ik maak me geen zorgen meer.
Vreemden bereiden baden P ' a pitar van mijn taart
Maar mijn controle, Ik zal het in mijn mensen stoppen.
Al dan niet onder druk staan
Hip-Hop zonder verzending
Zonder rekening, struikelt de situatie
Zij stelen degenen die reciteren, zij zijn het bewijs van aarzeling.
Op het wiel van exploratie, nieuwe slavernij of kleur
Gemaakt met een hart zonder blijvende liefde
U vertegenwoordigt niet, u vertegenwoordigt
Ik wil pensioen, reizen en Eten.
Aanwezig, van geheime, volledige waarden
Of temptation, which you don 't ask, you can' t, You should not
En als je iets constructiefs wilt doen
Betaal dat IK live demonstreer
Bedenk geen grote evenementen zonder grote en goede investeringen.
Ik ben niet gedrongen, Ik wil geen paard in mijn budget.
Ze wedden alleen op mode, veel opportuniteiten.
Ze houden niet van hiphop, ze luisteren naar hiphop in bochten.
En ik spring niet om meerdere uitnodigingen te krijgen van degenen die werken.
Om leuke flyers te hebben, jongen je kunt me maar beter vermijden.
Zoals kinderen die om beats vragen, Ik ken ze niet eens.
Dus vraag me niets, jongen vraagt me de prijs
En Ik wil geen vogeltjes horen zeggen, " wie is dat? Wie is dat? Wie is dit?
gewapend in thesis?"of een soort die ik niet verdien
Ik heb gezien dat vriendelijkheid zwakte is en ik ben niet langer zwak.
Ik eet me niet meer op omdat ik de man van de tailcoat blijf.
En ik vermoed een man die mijn levensonderhoud niet respecteert.
Vanaf nu ben ik pimba, alleen vooruitbetaling.
We spelen de beweging, wat is het ook?
Maar ik vertrouw alleen mijn moeder, en
"niemand anders!»
Ik praat niet meer met groepen — van nu af aan
Ik maak me geen zorgen meer.
Vreemden bereiden baden P ' a pitar van mijn taart
Maar mijn controle, Ik zal het in mijn mensen stoppen.
Ik praat niet meer met groepen — van nu af aan
Ik maak me geen zorgen meer.
Vreemden bereiden baden P ' a pitar van mijn taart
Maar mijn controle, Ik zal het in mijn mensen stoppen.
Ja, je liet me dat zo houden, man.
Op het andere album was ik nog bescheiden
Nu, omdat duns, zal een ander de tafel nemen.
Het is zelfs zo man, als een vijver van olijfgaarden
Het zwembad van de olijfgaarden was ook rustig
Het personeel is normaal
Ze gingen daar met luizen, lieten iedereen een pet opzetten.
En nu is het nog zo jongen, als je niet komt met een pet op mijn voet is niet de moeite waard
pena man, niet eens de moeite waard.
Vraag jezelf af, man, wie heeft wie meer nodig?
Wie heeft die jongen meer nodig?
Dat is de vraag.
En nu zou ik hier kunnen zijn om jullie allemaal te verbranden.
Maar nee, ik kwam om rekwisieten te geven aan degenen die me in leven hebben gezet.
Keitje Lima, jongen, laat me leven
jongen, laat me leven
Lil John, jongen, laat me leven
Nuno kruiden laat me leven.
Terwijl de rest ik alleen hoor zeggen:
Kom, kom!
Deze kant op.
Deze kant op.
Nee, daar ga ik niet heen.
Ik ga gewoon waar mijn eigen stappen me brengen
En ik ga daar nooit heen.
Mijn glorie is dit, om te creëren
Ik heb mijn waanzin.…
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik weet het ... Ik ga daar niet heen!