Sam Sparro — Return to Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Return to Paradise" van Sam Sparro.
Songteksten
Though the robots have
Become intelligent
They’ll never replicate the way that I feel
I sent a love letter
Through the internet
You cannot touch it but you know that it’s real
I’m secure in my cabin
And circling the planet
And I’d love to hear from you
Though my screen is delaying
I can’t hear what you’re saying
Hope the war is over soon
Posing as human those androids have ruined
The forest, the seas, and the skies
Close your eyes
Return to Paradise
We’ll turn their lies to lullabies
enemies
Are plain in front of me They could have helped us but we led them astray
The new technology
And ideology
Have disconnected we were never the same
Through the blink of an eyelid
And through a million light years
And we’re back beneath the moon
Though the human condition
And race is in the mission
Hope that love will get here soon
Posing as human those androids have ruined
The forest, the seas, and the skies
Close your eyes
Return to Paradise
We’ll turn their lies to lullabies
Just close your, close your eyes
Return to life
Return it back to life
Close your eyes
Return to Paradise
We’ll turn their lies to lullabies
Songtekstvertaling
Hoewel de robots
Word intelligent
Ze zullen nooit repliceren hoe ik me voel.
Ik heb een liefdesbrief gestuurd.
Via het internet
Je kunt het niet aanraken, maar je weet dat het echt is.
Ik ben veilig in mijn hut.
En rond de planeet cirkelen
En ik zou graag van je horen
Hoewel mijn scherm vertraagt
Ik versta je niet.
Ik hoop dat de oorlog snel voorbij is.
Je voordoen als mens hebben die androïden geruïneerd.
Het bos, de zeeën en de lucht
Doe je ogen dicht.
Keer terug naar het paradijs
We veranderen hun leugens in slaapliedjes.
vijand
Zij hadden ons kunnen helpen, maar wij hebben hen tot dwaling gebracht.
De nieuwe technologie
En ideologie
We zijn nooit meer hetzelfde geweest.
Door het knipperen van een ooglid
En door een miljoen lichtjaren heen
En we zijn terug onder de maan
Hoewel de menselijke conditie
En ras is in de missie
Hopelijk komt de liefde snel.
Je voordoen als mens hebben die androïden geruïneerd.
Het bos, de zeeën en de lucht
Doe je ogen dicht.
Keer terug naar het paradijs
We veranderen hun leugens in slaapliedjes.
Doe je ogen dicht.
Terug naar het leven
Breng het terug tot leven.
Doe je ogen dicht.
Keer terug naar het paradijs
We veranderen hun leugens in slaapliedjes.