Sam Sparro — Cottonmouth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cottonmouth" van Sam Sparro.

Songteksten

It was just an ordinary afternoon I was sitting in the park
Trying to forget all of my blues, I wanted a lil' something to spark
And so in God’s green earth I did partake an unusual affair
I forgot my woes while I fell awake, I didn’t have a single care
Then I noticed something very wrong
I was so parched I could not sing this song
Hey, cottonmouth, cottonmouth, you’re so damn rough
Cottonmouth, cottonmouth, woah
Cottonmouth, cottonmouth, don’t know what to do Cottonmouth, cottonmouth, so in love with you
In what was just an ordinary afternoon became complicated
In my intent to drive away my blues I got discombobulated
I tried to get my cloudy head to think, see I needed a solution
But the only water I could find to drink was full of pollution
Cottonmouth, cottonmouth, you’re so damn rough
Cottonmouth, cottonmouth, woah
Cottonmouth, cottonmouth, don’t know what to do Cottonmouth, cottonmouth, so in love with you
I need some H2O down my throat
I need some H2O down my throat
I need some H2O down my throat
I need some H2O down my throat
I need some H2O down my throat
I need some H2O down my throat
I need some H2O down my throat
I need some H2O down my throat

Songtekstvertaling

Het was gewoon een gewone middag dat ik in het park zat.
Ik probeerde al mijn blues te vergeten, Ik wilde een lil ' something to spark
En dus in Gods groene aarde nam ik deel aan een ongewone affaire.
Ik vergat mijn sores toen ik wakker werd, ik had geen enkele zorg
Toen zag ik iets heel erg mis.
Ik was zo uitgedroogd dat ik dit lied niet kon zingen
Hé, cottonmouth, cottonmouth, je bent zo verdomd ruw.
Cottonmouth, cottonmouth, woah
Cottonmouth, cottonmouth, ik weet niet wat ik moet doen Cottonmouth, cottonmouth, dus verliefd op jou
In wat een gewone middag was, werd het ingewikkeld.
In mijn intentie om mijn blues weg te jagen werd ik in de war gebracht.
Ik probeerde mijn troebele hoofd te laten denken, Ik had een oplossing nodig.
Maar het enige water dat ik kon vinden om te drinken was vol vervuiling.
Cottonmouth, cottonmouth, je bent zo verdomd ruw.
Cottonmouth, cottonmouth, woah
Cottonmouth, cottonmouth, ik weet niet wat ik moet doen Cottonmouth, cottonmouth, dus verliefd op jou
Ik heb wat H2O in mijn keel nodig.
Ik heb wat H2O in mijn keel nodig.
Ik heb wat H2O in mijn keel nodig.
Ik heb wat H2O in mijn keel nodig.
Ik heb wat H2O in mijn keel nodig.
Ik heb wat H2O in mijn keel nodig.
Ik heb wat H2O in mijn keel nodig.
Ik heb wat H2O in mijn keel nodig.