Sam Sparro — Closer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer" van Sam Sparro.
Songteksten
Well I’ve been thinking, and thinking about
All the kicking. The screaming and shouting
If I can change (?)
Been thinking about the things that I wanna
Don’t tell me you haven’t been thinking too
If we can’t talk then there’s nothing to do
Don’t you think we deserve to be happy?
Can’t see you smiling if you’re not looking at me
Sometimes the closer and closer you get
Feels like further and further away
And when it’s right in front of your face
You turn away
So don’t turn away from happiness
Don’t turn away from a love you’ll miss
Don’t turn away
Don’t turn away from me
I wanna tell you, tell you the truth
My heart is broken and my ego is bruised
I know it now, I wish I knew it then
Can you find it in your heart to forgive me?
Don’t wanna do it if I don’t have you with me
Don’t you think we deserve to be happy?
I know you feel it, won’t you say that you love me
(say that you love me)
I know that you love me
Sometimes the closer and closer you get
Feels like further and further away
And when it’s right in front of your face
You turn away
So don’t turn away from happiness
Don’t turn away from a love you’ll miss
Don’t turn away
Don’t turn away from me
Baby
Won’t you let me in?
Won’t you let me in?
Let me in
Won’t you let me in?
Let me in
Cause I wanna get closer
I wanna get closer
I wanna get closer
Closer, closer to you
Closer
(just a little bit)
(just a little bit)
Closer
(just a little bit)
(just a little bit)
I wanna get closer
Closer baby
Closer baby
Closer baby baby babe to you
Songtekstvertaling
Nou, ik heb nagedacht, en nagedacht over
Al het schoppen. Het schreeuwen en schreeuwen
Als ik kan veranderen (?)
Ik heb nagedacht over de dingen die Ik wil
Zeg me niet dat je niet ook hebt nagedacht.
Als we niet kunnen praten, is er niets te doen.
Denk je niet dat we het verdienen om gelukkig te zijn?
Ik zie je niet lachen als je niet naar me kijkt.
Soms kom je dichterbij.
Voelt als verder en verder weg
En als het recht voor je gezicht is
Jullie keren je af.
Dus wend je niet af van geluk.
Keer je niet af van een liefde die je zult missen.
Draai je niet om.
Keer je niet van me af.
Ik wil je de waarheid vertellen.
Mijn hart is gebroken en mijn ego is gekneusd
Ik weet het nu, ik wou dat ik het toen wist.
Kun je me vergeven?
Ik wil het niet doen als ik je niet bij me heb.
Denk je niet dat we het verdienen om gelukkig te zijn?
Ik weet dat je het voelt, wil je niet zeggen dat je van me houdt?
(zeg dat je van me houdt)
Ik weet dat je van me houdt.
Soms kom je dichterbij.
Voelt als verder en verder weg
En als het recht voor je gezicht is
Jullie keren je af.
Dus wend je niet af van geluk.
Keer je niet af van een liefde die je zult missen.
Draai je niet om.
Keer je niet van me af.
Baby
Laat je me niet binnen?
Laat je me niet binnen?
Laat me binnen.
Laat je me niet binnen?
Laat me binnen.
Want Ik wil dichterbij komen.
Ik wil dichterbij komen.
Ik wil dichterbij komen.
Dichter bij je.
Dichter
(slechts een klein beetje)
(slechts een klein beetje)
Dichter
(slechts een klein beetje)
(slechts een klein beetje)
Ik wil dichterbij komen.
Dichterbij, schatje.
Dichterbij, schatje.
Dichterbij baby baby babe aan jou