Sam Shaber — El Dorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Dorado" van Sam Shaber.
Songteksten
Again I’m squinting
My demons are back and they’re so convincing
The world could end if I don’t keep up my pace
And you’re so patient
You’re always open but never vacant
You clear a path so I can feel the space
Like a light through the black
Like a strong hand on my back
Like a cool river flows
Like a break against the cold
Like the value of gold
Eldorado
Eldorado
Eldorado
It’s kinda silly
How something as big as New York City
Can be invisible when you’re staring at your feet
And it’s kinda scary
How much you mean and yet how rarely
I say I love you when we speak
Like a light through the black
Like a strong hand on my back
Like a cool river flows
Like a break against the cold
Like the value of gold
Eldorado
Eldorado
And proud in my face to carry a trace of you
Your song in my voice
And more than a name you have given me a frame on which to
Build any house of my choice
Like a light through the black
Like a strong hand
Like a cool river flows
Like a break against the cold
Like the value of gold
Like a light through the black
Like a strong hand
Like a cool river flows
Like a break against the cold
Like the value of gold
Eldorado
Eldorado
Eldorado
It’s kinda scary
How much you mean and yet how rarely
I say I love you when we speak
Songtekstvertaling
Ik knijp weer.
Mijn demonen zijn terug en ze zijn zo overtuigend
De wereld kan eindigen als ik mijn tempo niet bijhoud.
En je bent zo geduldig.
Je bent altijd open, maar nooit leeg.
Je maakt een pad vrij zodat ik de ruimte kan voelen.
Als een licht door het zwart
Als een sterke hand op mijn rug
Als een koele rivier stroomt
Als een pauze tegen de kou
Zoals de waarde van goud
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Het is een beetje raar.
Hoe iets zo groot als New York City
Kan onzichtbaar zijn als je naar je voeten staart
En het is best eng.
Hoeveel je bedoelt en hoe zelden
Ik hou van je als we praten.
Als een licht door het zwart
Als een sterke hand op mijn rug
Als een koele rivier stroomt
Als een pauze tegen de kou
Zoals de waarde van goud
Eldorado
Eldorado
En trots in mijn gezicht om een spoor van jou te dragen
Jouw lied in mijn stem
En meer dan een naam heb je me een frame gegeven om
Bouw elk huis van mijn keuze
Als een licht door het zwart
Als een sterke hand
Als een koele rivier stroomt
Als een pauze tegen de kou
Zoals de waarde van goud
Als een licht door het zwart
Als een sterke hand
Als een koele rivier stroomt
Als een pauze tegen de kou
Zoals de waarde van goud
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Het is best eng.
Hoeveel je bedoelt en hoe zelden
Ik hou van je als we praten.