Sam's — Comme dans un manga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme dans un manga" van Sam's.
Songteksten
Man, tu perds les manettes
Man, tu perds les manettes
Man, tu perds les manettes, manettes, manettes, manettes, manettes
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un Le cul posé sur le ter-ter
Mon ambition: les faire taire
Millionnaire grâce au business, nan
La pute de juge interfère
On est samedi soir, je galère
Tous les samedis soirs, je galère
Postiché dans mon hood, le temps passe, je me lasse
J’veux m’barrer d’ici même si j’en ai pas l’air
Trimbale mon corps comme un damné
Je peux laisser planer, là où le vent me mène
En plein air, la faucheuse pourra me caner
Oh, comme un gorille dans la brume
J’y vois plus clair, j’vais étouffer dans ma bulle
J’ai plus d’air, faut qu’je fume, trop de soucis dans ma tête
La monnaie qui se divise, les problèmes s’accumulent
Le Diable tient les manettes
Chaque billet, chaque liasse, chaque grosse mallette
Chaque journée, chaque soir, cachant l’mal-être
Ramer pour niquer c’game, personne m’arrête
Nan, que personne m’arrête
J’chante mon mal-être
Seul le geste m’allaite
J’joue pas d’rôle, pas besoin d'être dans l’paraître
Plus de détail, Bankai
Man, tu perds les manettes
Man, tu perds les manettes
Man, tu perds les manettes, manettes, manettes, manettes, manettes
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un Man, tu perds les manettes
Libérer mon Bankai
Man, tu perds les manettes
Libérer mon Bankai
Man, tu perds les manettes, manettes, manettes, manettes, manettes
Libérer mon Bankai, j’dois libérer mon Bankai
J’vis comme dans un manga
Libérer mon Bankai
J’vis comme dans un manga
Libérer mon Bankai
J’vis comme dans un manga
Libérer mon Bankai
J’vis comme dans un Libérer mon Bankai, j’dois libérer mon Bankai
Dans les vapes, étourdi
Tes belles formes, j'étudie
J’te paye un verre, moi c’est Sam’s
Enchanté Mélodie, Mélonie ou Elodie
Rien à foutre, coup de foudre, j’sors ma poutre
Passe la nuit, puis va t’faire foutre, après j’t’oublie
Toujours comme ça, les mêmes soirées
Toujours, toujours le même enfoiré
Ne viens pas chercher l’embrouille, stop
J’suis peut-être enfouraillé
Parano quand les gens m’sourient
Tête à l’envers comme une chauve-souris
Case en moins, j’avance, je fuck ton Monopoly
Totale autonomie qui finit en monotonie
1 pour la money
J’traîne de boîte en boîte pour les mettre dans mon lit
Dépenser des sommes, marche, les pieds dans l’vomis
J’m’essuierai devant la porte, man, promis
Sorry, ce soir, j’fous la pagaille
Hagra, hara, j’fais le canaille
Truc de racaille, chicha, délit, fuck ta volaille
Yeahma, Bankai
Man, tu perds les manettes
Man, tu perds les manettes
Man, tu perds les manettes, manettes, manettes, manettes, manettes
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un Sorry, ce soir, j’fous la pagaille
Hagra, hara, j’fais le karaï
Truc de racaille, chicha, délit, fuck ta volaille
Yeahma, Bankai
Sorry, ce soir, j’fous la pagaille
Hagra, hara, j’fais le karaï
Truc de racaille, chicha, délit, fuck ta volaille
Yeahma, Bankai
Songtekstvertaling
Man, je verliest de controleurs.
Man, je verliest de controleurs.
Man, je verliest de hendels, hefbomen, hefbomen, hefbomen, hefbomen
Ik leef als een manga.
Ik leef als een manga.
Ik leef als een manga.
Ik leef als in een kont op het ter-ter
Mijn ambitie: om ze het zwijgen op te leggen
Miljonair dankzij zaken, nan
Rechter hoer bemoeit zich ermee.
Het is zaterdagavond.
Elke zaterdagavond Galle ik
In mijn buurt, de tijd gaat voorbij, Ik word moe
Ik wil hier weg, ook al zie ik er niet uit.
Trimbale mijn lichaam als een verdoemde
Ik kan het laten zweven, waar de wind me heen leidt.
In de open lucht kan de maaier op me jagen.
Oh, als een gorilla in de mist
Ik kan duidelijker zien, ik stik in mijn bubbel.
Ik heb meer lucht, Ik moet roken, teveel zorgen in mijn hoofd
De munt die verdeelt, de problemen stapelen zich op
De duivel heeft de hendels.
Elk ticket, elke bundel, elke grote aktetas
Elke dag, elke nacht, het verbergen van het kwaad
Roeien om C ' game te neuken, niemand houdt me tegen.
Nan, niemand arresteert me.
Ik zing mijn slechtheid
Alleen het gebaar voedt me.
Ik speel geen rol, Ik hoef er niet in te zitten.
Meer details, Bankai
Man, je verliest de controleurs.
Man, je verliest de controleurs.
Man, je verliest de hendels, hefbomen, hefbomen, hefbomen, hefbomen
Ik leef als een manga.
Ik leef als een manga.
Ik leef als een manga.
Ik leef als een Man, jij verliest de hendels.
Laat mijn Bankai vrij.
Man, je verliest de controleurs.
Laat mijn Bankai vrij.
Man, je verliest de hendels, hefbomen, hefbomen, hefbomen, hefbomen
Laat mijn Bankai vrij, ik moet mijn Bankai vrijlaten.
Ik leef als een manga.
Laat mijn Bankai vrij.
Ik leef als een manga.
Laat mijn Bankai vrij.
Ik leef als een manga.
Laat mijn Bankai vrij.
Ik leef als in een release mijn Bankai, ik moet mijn Bankai vrijgeven
In de dampen, duizelig
Uw mooie vormen, Ik studeer
Ik trakteer je op een drankje, Ik ben van Sam.
Betoverde melodie, melodie of Elodie
Kan me geen reet schelen, schat, ik trek mijn Balk eruit
Blijf slapen, neuk je en dan vergeet ik je.
Altijd zo, dezelfde nachten.
Altijd, altijd dezelfde klootzak.
Kom niet op zoek naar problemen, stop
Misschien ben ik op dreef.
Paranoïde als mensen naar me lachen
Ondersteboven als een vleermuis
Zaak Minder, ik ga vooruit, Ik neuk je monopolie
Totale autonomie die eindigt in eentonigheid
1 voor geld
Ik sleep van doos naar doos om ze in mijn bed te leggen.
Sommen uitgeven, lopen, voeten in kots
Ik veeg mezelf af voor de deur, dat beloof ik.
Sorry, vanavond maak ik er een zooitje van.
Hagra, hara, ik ben een schurk.
Rascal stuff, chicha, crime, fuck your poultry
Yeahma, Bankai
Man, je verliest de controleurs.
Man, je verliest de controleurs.
Man, je verliest de hendels, hefbomen, hefbomen, hefbomen, hefbomen
Ik leef als een manga.
Ik leef als een manga.
Ik leef als een manga.
Ik leef als in een Sorry, vanavond maak ik een puinhoop
Hagra, hara, ik doe karate.
Rascal stuff, chicha, crime, fuck your poultry
Yeahma, Bankai
Sorry, vanavond maak ik er een zooitje van.
Hagra, hara, ik doe karate.
Rascal stuff, chicha, crime, fuck your poultry
Yeahma, Bankai