Sam Roberts — The Resistance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Resistance" van Sam Roberts.
Songteksten
We are descendants of the free
We are the soldiers of the Cause
We shouted out the same decree
To hold the truth above the law
Those were the nights to remember
Now they’re the nights to forget
We sang from May to September and we danced
While the city slept
I was born a restless soul
I never did what I was told
That old fire rages on I hope it burns after I’m gone
I’m getting tired of the same old thing
It only takes one soul to make a change
It takes two young hearts to make it beat again
Three long nights and you’re on the mend
Living, loving, swinging, ducking
We might fail but we have to try
I poked my finger in the public eye
Those were the nights to remember
Now they’re the nights to forget
We sang from May to September and we danced
While the city slept
We are the only chance
This is our resistance
And if we fail then we all know
How it goes, it goes
How it goes, it goes
I navigate the mines we lay
And I’m comin' home but not today
I fought my way through the hungry mob
The Mayor and his henchmen on the job
We faced-off like it was High Noon,
We both let fly and our aim was true
Yeah!
Those were the nights to remember
Now they’re the nights to forget
We sang from May to September and we danced
While the city slept
Those were the nights to remember
Now they’re the nights to forget
We sang from May to September and we danced
While the city slept
So even if you can’t see it You can still believe in it It’s easier if you lose all the things that prevent you from seeing it In the evening sun when the Earth and sky are one
We all come undone and remember where we came from
So even if you can’t see it You can still believe in it It’s easier if you lose all the things that prevent you from seeing it In the evening sun when the Earth and sky are one
We all come undone and remember where we came from
Songtekstvertaling
Wij zijn afstammelingen van de vrije
Wij zijn de soldaten van de zaak.
We riepen hetzelfde decreet uit.
Om de waarheid boven de wet te houden.
Dat waren de nachten om te herinneren.
Nu zijn ze de nachten om te vergeten
We zongen van mei tot September en we dansten
Terwijl de stad sliep
Ik ben een rusteloze ziel geboren.
Ik heb nooit gedaan wat me gezegd werd.
Ik hoop dat het brandt als ik weg ben.
Ik word moe van hetzelfde oude ding.
Er is maar één ziel nodig om iets te veranderen.
Er zijn twee jonge harten voor nodig om het weer te laten kloppen.
Drie lange nachten en je bent aan de beterende hand
Leven, liefhebben, swingen, ontwijken
We kunnen falen, maar we moeten het proberen.
Ik stak mijn vinger in de ogen van het publiek.
Dat waren de nachten om te herinneren.
Nu zijn ze de nachten om te vergeten
We zongen van mei tot September en we dansten
Terwijl de stad sliep
Wij zijn de enige kans.
Dit is ons verzet.
En als we falen dan weten we allemaal
Hoe het gaat, het gaat
Hoe het gaat, het gaat
Ik navigeer door de mijnen die we leggen.
En ik kom naar huis, maar niet vandaag.
Ik vocht me een weg door de hongerige menigte
De burgemeester en zijn handlangers op het werk
We deden alsof het middag was.,
We lieten allebei vliegen en ons doel was waar.
Ja!
Dat waren de nachten om te herinneren.
Nu zijn ze de nachten om te vergeten
We zongen van mei tot September en we dansten
Terwijl de stad sliep
Dat waren de nachten om te herinneren.
Nu zijn ze de nachten om te vergeten
We zongen van mei tot September en we dansten
Terwijl de stad sliep
Dus zelfs als je het niet kunt zien kun je er nog steeds in geloven. het is makkelijker als je alle dingen verliest die voorkomen dat je het ziet in de avondzon als de aarde en de hemel één zijn.
We komen allemaal terug en herinneren ons waar we vandaan kwamen
Dus zelfs als je het niet kunt zien kun je er nog steeds in geloven. het is makkelijker als je alle dingen verliest die voorkomen dat je het ziet in de avondzon als de aarde en de hemel één zijn.
We komen allemaal terug en herinneren ons waar we vandaan kwamen