Sam Roberts — No Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sleep" van Sam Roberts.
Songteksten
No sleep
I haven’t slept for a week
And I’m cold
Yeah, I’m so cold
She’s right
I should do something with my life
But I’m old, I’m old
I’m getting old
Those eyes
She said they don’t recognize me Those lips
They’re never calling my name, my name, my name
It feels so heavy
It feels so heavy, heavy
I’m waiting for a Saturday
I’m waiting for a Saturday
And I’m too young to be old
Une fille jolie
Passait tout pres de moi
Elle arretait le temps
Au coin de St. Catherine et St. Laurent
It feels so heavy
It feels so heavy, heavy
I’m waiting for a Saturday
I’m waiting for a Saturday
And I’m too young to be old
Elle me regardait
Et elle souriait
Elle m’a fait penser a rien en ce moment
Mais comme le vent elle s’en allait
Et moi j’suis reveiller
Ouai moi j’suis reveiller
It feels so heavy
It feels so heavy, heavy
I’m waiting for a Saturday
I’m waiting for a Saturday
It feels so heavy
It feels so heavy, heavy
I’m waiting for a Saturday
I’m waiting for a Saturday
And I’m too young to be old
Songtekstvertaling
Geen slaap
Ik heb al een week niet geslapen.
En ik heb het koud
Ja, Ik heb het zo koud.
Ze heeft gelijk.
Ik zou iets met mijn leven moeten doen.
Maar ik ben oud, Ik ben oud
Ik word oud.
Die ogen.
Ze zegt dat ze me niet herkennen.
Ze roepen nooit mijn naam, mijn naam, mijn naam
Het voelt zo zwaar.
Het voelt zo zwaar, zwaar
Ik wacht op een zaterdag.
Ik wacht op een zaterdag.
En ik ben te jong om oud te zijn.
Une fille jolie
Passait tout pres de moi
Elle arretait le temps
Au coin de St. Catherine et St. Laurent
Het voelt zo zwaar.
Het voelt zo zwaar, zwaar
Ik wacht op een zaterdag.
Ik wacht op een zaterdag.
En ik ben te jong om oud te zijn.
Elle me regardait
Et elle souriait
Elle m ' a fait penser a rien en ce moment
Mais comme le vent elle s ' en allait
Et moi j ' isuis reveiller
Ouai moi j ' suis reveiller
Het voelt zo zwaar.
Het voelt zo zwaar, zwaar
Ik wacht op een zaterdag.
Ik wacht op een zaterdag.
Het voelt zo zwaar.
Het voelt zo zwaar, zwaar
Ik wacht op een zaterdag.
Ik wacht op een zaterdag.
En ik ben te jong om oud te zijn.