Sam Roberts — Mystified, Heavy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mystified, Heavy" van Sam Roberts.
Songteksten
Ooh, it’s got me mystified, heavy now
Deep down to my soul
You try to keep the wheel steady now
Easy as she goes
I can hear on the wind a tale that needs to be told again
The horizon bends at either end and the sea can’t tell a foe from a friend
I know it was only a dream
As delicate as a dragonfly wing
I was never satisfied with any life 'til she called my name
The air on the high ground was rarefied, every day the same
And old fears were always near but when we set sail they disappeared
There are those who fear the deep but the world don’t wait when your faith
won’t leap
And I know it was only a dream
As delicate as a dragonfly wing
Then we watched as the Southern Cross led the sailors home, constellation borne
We set sail in a heavy gale and to the sea many of us thrown
And there were times when my courage failed but I never bowed to the storm
Whatever path you choose to walk, in the end, you walk alone
Ooh, it’s got me mystified heavy now
Tongue-tied to the anchor chain
You try to keep your hand steady now
But it slips again
And landfall surprised us all and she broke on the rocks like a china doll
You can hear the siren call for the last dance at Poseidon’s Ball
I know it was only a dream
As delicate a dragonfly wing
I hope it was only a dream
As delicate as a dragonfly wing
Songtekstvertaling
Ooh, het heeft me verbijsterd, zwaar nu
Diep in mijn ziel
Probeer het wiel stil te houden.
Rustig aan.
Ik hoor op de wind een verhaal dat opnieuw verteld moet worden
De horizon buigt aan beide kanten en de zee kan een vijand niet onderscheiden van een vriend.
Ik weet dat het maar een droom was.
Zo delicaat als een libelle vleugel.
Ik was nooit tevreden met een leven totdat ze mijn naam riep.
De lucht op de hoge grond werd elke dag hetzelfde.
En oude angsten waren altijd dichtbij, maar als we uitvaren, verdwenen ze.
Er zijn mensen die de diepte vrezen maar de wereld wacht niet als je geloof
zal niet springen
En ik weet dat het maar een droom was
Zo delicaat als een libelle vleugel.
Toen keken we toe hoe het zuidelijke Kruis de matrozen naar huis leidde, sterrenbeeld gedragen
En wij varen met een zware storm en naar de zee waarvan velen van ons geworpen worden.
En er waren momenten dat mijn moed faalde maar ik boog nooit voor de storm
Welk pad je ook kiest, uiteindelijk loop je alleen.
Ooh, het heeft me verbijsterd zwaar nu
Met de tong aan de ankerketting gebonden
Probeer je hand stil te houden.
Maar het glijdt weer weg.
En landfall verraste ons allemaal en ze brak op de rotsen als een Chinese pop
Je kunt de sirene horen roepen voor de laatste dans op Poseidon ' s bal.
Ik weet dat het maar een droom was.
Zo delicaat als een libelle vleugel.
Ik hoop dat het maar een droom was.
Zo delicaat als een libelle vleugel.