Sam Roberts — Brother Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother Down" van Sam Roberts.
Songteksten
One life to live but we’re doing it wrong you see
Got my brother down 'cause it’s nothing to me Everyone’s saying that it’s wrong to cheat
But there’s no other way to get my life on easy street
Someone else telling you what you’re living for
Been knocking you down now you’re looking for more
Then the only sound you hear is a closing door
Been looking for peace but they’re bringing you war
Rich man crying 'cause his money is time
Poor man smiling 'cause he knows he ain’t blind
There’s a man over there says he’s tougher than me But I got eyes that can see through fantasy
I think my life is passing me by
I think my life is passing me by Take it all back 'cause it don’t mean nothing
If you give it away and you’re looking for something back
You wake up every morning and there’s nothing there
No reason to die but no reason to care
Someone else telling you what your living for
Been knocking you down now your looking for more
Then the only sound you hear is a closing door
Been looking for peace but their bringing you war
We got one life to live but we’re doing it wrong you see
Got my brother down 'cause its nothing to me Rich man crying crying 'cause his money is time
Poor man smiling 'cause he knows he ain’t blind
I think my life is passing me by
I think my life is passing me by One life to live but we’re doing it wrong you see
One life to live but we’re doing it wrong you see
One life to live but we’re doing it wrong you see
We’re doing it wrong you see
We’re doing it wrong you see
We’re doing it wrong you see
I say we’re doing it wrong
I say we’re doing it wrong
I say we’re doing it wrong
Songtekstvertaling
Eén leven te leven, maar we doen het verkeerd.
Ik heb m 'n broer te pakken, want het is niets voor mij. Iedereen zegt dat het verkeerd is om vals te spelen.
Maar er is geen andere manier om mijn leven op easy street te krijgen.
Iemand anders die je vertelt waar je voor leeft
Je bent op zoek naar meer.
Dan is het enige geluid dat je hoort een sluitende deur.
Ik zoek vrede, maar ze brengen je oorlog.
Rijke man huilt omdat zijn geld tijd is
Arme man die lacht omdat hij weet dat hij niet blind is.
Er is daar een man die zegt dat hij harder is dan ik maar ik heb ogen die door fantasie kunnen kijken
Ik denk dat mijn leven voorbij gaat.
Ik denk dat mijn leven voorbij gaat, neem het allemaal terug, want het betekent niets.
Als je het weg geeft en je zoekt iets terug
Je wordt elke ochtend wakker en er is niets.
Geen reden om te sterven, maar geen reden om er om te geven.
Iemand anders vertelt je waar je voor leeft.
Ik heb je neergeslagen. je bent op zoek naar meer.
Dan is het enige geluid dat je hoort een sluitende deur.
Ik ben op zoek naar vrede maar ze brengen je oorlog
We hebben nog één leven te leven, maar we doen het verkeerd.
Ik heb m 'n broer neergeknald omdat het niets is voor mij rijke man huilend omdat zijn geld tijd is
Arme man die lacht omdat hij weet dat hij niet blind is.
Ik denk dat mijn leven voorbij gaat.
Ik denk dat mijn leven mij voorbij gaat aan één leven om te leven maar we doen het verkeerd zie je
Eén leven te leven, maar we doen het verkeerd.
Eén leven te leven, maar we doen het verkeerd.
We doen het verkeerd.
We doen het verkeerd.
We doen het verkeerd.
Ik zeg dat we het verkeerd doen.
Ik zeg dat we het verkeerd doen.
Ik zeg dat we het verkeerd doen.