Sam Roberts Band — Never Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Enough" van Sam Roberts Band.
Songteksten
You talk too much you break too much
Some people saying that you take too much
You move too much you shake too much
Everyone saying you escape too much
But you can’t stop ‘cause it’s never enough
You’re on top but it’s never enough
You take it all ‘cause it’s never enough
You break it all but it’s never enough
I must confess I can’t settle for less
So take it all ‘cause it’s never
Oh it’s never, it’s never enough
Could this be could it be for real
Is this the best I’m ever gonna feel
It was under control now you’re forced to steal
You were on a roll now you’re back on your heels
But you can’t stop ‘cause it’s never enough
You’re on top but it’s never enough
You take it all ‘cause it’s never enough
You break it all but it’s never enough
I must confess, can’t settle for less
So take it all ‘cause it’s never
Oh it’s never it’s never enough
Even when we were kids
And they loosened the grip
We would give 'em the slip
It was never enough
All the places we go, all the people we know
All the faces that show, but it’s never enough
All the money in the world can’t buy you a dream
And all the prayers in your heart but never make you clean
Instead of sitting there waiting for the bottom to drop
Keep on looking under every rock and never never stop
Can’t stop ‘cause it’s never enough
You’re on top but it’s never enough
You take it all but it’s never enough
You break it all but it’s never enough
I must confess, can’t settle for less
So take it all ‘cause it’s never
Oh it’s never, it’s never enough
Even when we were kids
And they loosened the grip
We would give ‘em the slip
It was never enough
All the places we go, all the people we know
All the faces that show, but it’s never enough
Oh it’s never enough, it’s never enough, it’s never enough, it’s never…
Oh it’s never enough, it’s never enough, it’s never enough, it’s never…
Oh it’s never enough, it’s never enough, it’s never enough, it’s never enough
Songtekstvertaling
Je praat te veel je breekt te veel
Sommige mensen zeggen dat je te veel neemt
Je beweegt te veel je schud te veel
Iedereen zegt dat je te vaak ontsnapt.
Maar je kunt niet stoppen omdat het nooit genoeg is
Je bent aan de top maar het is nooit genoeg
Je neemt het allemaal omdat het nooit genoeg is
Je breekt alles maar het is nooit genoeg
Ik moet toegeven dat ik geen genoegen kan nemen met minder.
Dus neem het allemaal want het is nooit
Oh het is nooit, het is nooit genoeg
Zou dit echt kunnen zijn?
Is dit het beste wat ik ooit zal voelen?
Het was onder controle nu ben je gedwongen om te stelen
Je was op dreef nu zit je weer op je hielen
Maar je kunt niet stoppen omdat het nooit genoeg is
Je bent aan de top maar het is nooit genoeg
Je neemt het allemaal omdat het nooit genoeg is
Je breekt alles maar het is nooit genoeg
Ik moet toegeven, Ik kan niet genoegen nemen met minder.
Dus neem het allemaal want het is nooit
Het is nooit genoeg
Zelfs toen we kinderen waren.
En ze maakten de greep los.
We zouden ze ontglippen.
Het was nooit genoeg.
Alle plaatsen waar we heen gaan, alle mensen die we kennen
Alle gezichten die je ziet, maar het is nooit genoeg.
Al het geld in de wereld kan je geen droom kopen
En alle gebeden in je hart, maar maak je nooit schoon.
In plaats van daar te zitten wachten tot de bodem valt
Blijf onder elke rots kijken en nooit stoppen
Kan niet stoppen want het is nooit genoeg
Je bent aan de top maar het is nooit genoeg
Je neemt alles maar het is nooit genoeg
Je breekt alles maar het is nooit genoeg
Ik moet toegeven, Ik kan niet genoegen nemen met minder.
Dus neem het allemaal want het is nooit
Oh het is nooit, het is nooit genoeg
Zelfs toen we kinderen waren.
En ze maakten de greep los.
We zouden ze ontglippen.
Het was nooit genoeg.
Alle plaatsen waar we heen gaan, alle mensen die we kennen
Alle gezichten die je ziet, maar het is nooit genoeg.
Het is nooit genoeg, het is nooit genoeg, het is nooit genoeg, het is nooit…
Het is nooit genoeg, het is nooit genoeg, het is nooit genoeg, het is nooit…
Het is nooit genoeg, het is nooit genoeg, het is nooit genoeg, het is nooit genoeg