Sam Roberts Band — Metal Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metal Skin" van Sam Roberts Band.
Songteksten
You can turn me on by remote control
You tell me love is just a chemical
And if this is true then I don’t need you
I don’t need anyone, I don’t need anyone
My mind is dull and it’s full of rust
But my veins are full of wanderlust
Wanna feel good, feel like it’s almost real
I could be anyone, I could be anyone
I feel so mechanical
I wanna run with the animals
Wanna shed my metal skin
Wanna forget everything
Someone free the radicals
The world gets too predictable
Wanna shed my skin
Wanna forget everything
Woah
Looking for somewhere to change
Deep in the night I can hear you call my name
I’m already leaving, and I ain’t never coming back again
And if I did I wouldn’t be the same
I feel so mechanical
I wanna run with the animals
Wanna shed my metal skin
Wanna forget everything
Someone free the radicals
The world gets too predictable
Wanna shed my skin
Wanna forget everything
Late last night, the night before
You were on the street you were looking for
Some human touch, oh some human touch
Skin so tight can’t take no more
You’re on your knees, heading to the floor
And losing touch, you been losing touch
Woah
Looking for somewhere to change
Deep in the night I can hear you call my name
I’m already leaving, and I ain’t never coming back again
And if I did I wouldn’t be the same
I feel so mechanical
I wanna run with the animals
Wanna shed my metal skin
Wanna forget everything
Someone free the radicals
The world gets too predictable
Wanna shed my skin
Wanna forget everything
Late last night, the night before
You were on the street you were looking for
Some human touch, some human touch
Skin so tight can’t take no more
You’re on your knees, heading to the floor
And losing touch, you been losing touch
Late last night, the night before
You were on the street you were looking for
Some human touch, some human touch
Skin so tight can’t take no more
You’re on your knees, heading to the floor
And losing touch, you been losing touch
Songtekstvertaling
Je kunt me op afstand aanzetten.
Zeg me dat liefde een chemische stof is.
En als dit waar is, dan heb ik jou niet nodig.
Ik heb niemand nodig.
Mijn geest is saai en het zit vol roest.
Maar mijn aderen zitten vol wanderlust.
Wil je je goed voelen, voelt alsof het bijna echt is
Ik kan iedereen zijn.
Ik voel me zo mechanisch.
Ik wil met de dieren rennen.
Wil mijn metalen huid afschudden
Wil alles vergeten
Laat iemand de radicalen bevrijden.
De wereld wordt te voorspelbaar.
♪ Wanna shed my skin ♪
Wil alles vergeten
Woah
Op zoek naar een plek om te veranderen
Diep in de nacht hoor ik je mijn naam roepen
Ik ga al weg en ik kom nooit meer terug.
En als ik dat deed zou ik niet meer hetzelfde zijn.
Ik voel me zo mechanisch.
Ik wil met de dieren rennen.
Wil mijn metalen huid afschudden
Wil alles vergeten
Laat iemand de radicalen bevrijden.
De wereld wordt te voorspelbaar.
♪ Wanna shed my skin ♪
Wil alles vergeten
Gisteravond laat, de avond ervoor.
Je was op straat waar je naar zocht.
Een menselijke aanraking, oh een menselijke aanraking
Huid zo strak kan niet meer
Je zit op je knieën, op weg naar de vloer.
En je verliest het contact, je verliest het contact
Woah
Op zoek naar een plek om te veranderen
Diep in de nacht hoor ik je mijn naam roepen
Ik ga al weg en ik kom nooit meer terug.
En als ik dat deed zou ik niet meer hetzelfde zijn.
Ik voel me zo mechanisch.
Ik wil met de dieren rennen.
Wil mijn metalen huid afschudden
Wil alles vergeten
Laat iemand de radicalen bevrijden.
De wereld wordt te voorspelbaar.
♪ Wanna shed my skin ♪
Wil alles vergeten
Gisteravond laat, de avond ervoor.
Je was op straat waar je naar zocht.
Een menselijke aanraking, een menselijke aanraking.
Huid zo strak kan niet meer
Je zit op je knieën, op weg naar de vloer.
En je verliest het contact, je verliest het contact
Gisteravond laat, de avond ervoor.
Je was op straat waar je naar zocht.
Een menselijke aanraking, een menselijke aanraking.
Huid zo strak kan niet meer
Je zit op je knieën, op weg naar de vloer.
En je verliest het contact, je verliest het contact