Sam Roberts Band — If You Want It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Want It" van Sam Roberts Band.
Songteksten
A getaway car full of bullet holes,
Didn’t stop pushin' till they broke the mold.
Didn’t die young but they didn’t grow old, as well.
Then they grow mental, and the Southern belles.
Sittin' outside the gates of hell,
Lickin' their lips because the ashes fell, again
And now we’re singin'
If you want it,
If you want it, well you’re gonna have to take it from me.
If you want it, then it’s all for sale,
Never gonna give it for free.
If you want it,
If you want it, well you’re gonna have to give me something.
If you want it, well I need to know,
What’s in it for me?
Some will fall, some advance,
Some get lost in the masquerade.
Looking' for the sun but you found the shade, again
The cosmic dancer,
My key desire,
Holdin' on to the lightnin' rod
Looking for kicks but the plan was flawed, again
And again now we’re singin'
I remember love, and the stars above.
When push comes to shove, they’re all for cover.
Found safety again, your head built again,
Now you can’t pretend to be a lover.
In the afterlife, on the other side,
Found peace of mind, undercover.
You don’t like the rules,
You’ve burned the tools.
You’re the one that moves me like a rebel.
I’m livin' outside the law,
I’m waitin' for the ice to thaw.
Just listen for the crow to call, again.
And again, we were singin'
What’s in it for me?
What’s in it for me?
Songtekstvertaling
Een vluchtauto vol kogelgaten.,
Ze stopten niet met duwen tot ze de schimmel braken.
Ze stierven niet jong, maar ze werden ook niet oud.
Dan worden ze mentaal, en de Zuidelijke belles.
Buiten de poorten van de hel,
Likken hun lippen omdat de as viel, opnieuw
En nu zingen we
Als je het wilt,
Als je het wilt, moet je het van me afpakken.
Als je het wilt, dan is het allemaal te koop.,
Ik zal het nooit gratis geven.
Als je het wilt,
Als je het wilt, moet je me iets geven.
Als je het wilt, moet ik het weten.,
Wat zit er voor mij in?
Sommigen zullen vallen, sommigen zullen vooruitgaan.,
Sommigen verdwalen in de maskerade.
Op zoek naar de zon maar je vond de schaduw, opnieuw
De kosmische danseres,
Mijn belangrijkste wens,
Houd vast aan de lightnin ' rod
Op zoek naar kicks maar het plan was gebrekkig, opnieuw
En nu zingen we weer
Ik herinner me de liefde en de sterren daarboven.
Als puntje bij paaltje komt, zijn ze allemaal voor dekking.
Weer veiligheid gevonden, je hoofd weer opgebouwd,
Nu kun je niet doen alsof je een minnaar bent.
In het hiernamaals, aan de andere kant,
Ik vond gemoedsrust, undercover.
Hou je niet van de regels?,
Je hebt het gereedschap verbrand.
Jij bent degene die me beweegt als een rebel.
Ik leef buiten de wet.,
Ik wacht tot het ijs ontdooit.
Luister naar de kraai om weer te bellen.
En weer zongen we.
Wat zit er voor mij in?
Wat zit er voor mij in?