Sam Roberts Band — Human Heat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Heat" van Sam Roberts Band.

Songteksten

Why don’t we go to the city now
We could see all the nitty gritty now
Catch a fly ball at the stadium
Maybe free fall into oblivion
These days, these days every time that I go downtown
I can’t believe there’s so much, there’s so much of everything, everything
There’s so much of everything everything
Move with the times or they’ll leave you behind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or go out of your mind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
If you can hear this, then it means that there’s no apocalypse
Still, I don’t know why I even go downtown anymore
There’s too much of everything, everything
Out on the street, shoulder to shoulder
The human heat is boiling over
Move with the times or they’ll leave you behind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or go out of your mind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or they’ll leave you behind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or go out of your mind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
I’ve been drinking from the dregs
Can’t feel my fingers, can’t feel my legs
Sometimes it rolls straight to the heart
It makes you whole or it tears you apart, woah
It’s taking over everyone you meet
Shoulder to shoulder, feel the human heat, the human heat
It’s taking over everyone you meet
Shoulder to shoulder, feel the human heat, the human heat
Move with the times or they’ll leave you behind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or go out of your mind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or they’ll leave you behind
You are your own worst enemy, your own worst enemy
Move with the times or go out of your mind
You are your own worst enemy, your own worst enemy

Songtekstvertaling

Waarom gaan we nu niet naar de stad?
We kunnen nu al het nity gritty zien.
Vang een vliegbal in het stadion
Misschien valt de vrije val in de vergetelheid.
Deze dagen, deze dagen elke keer als ik naar de stad ga
Ik kan niet geloven dat er zoveel is, er is zoveel van alles, alles
Er is zoveel van alles.
Beweeg met de tijd of ze laten je achter
Je bent je eigen ergste vijand, je eigen ergste vijand.
Beweeg met de tijd of word gek.
Je bent je eigen ergste vijand, je eigen ergste vijand.
Als je dit kunt horen, betekent het dat er geen apocalyps is.
Ik weet niet eens meer waarom ik naar de stad ga.
Er is te veel van alles, alles
Op straat, schouder aan schouder
De hitte van de mensheid kookt.
Beweeg met de tijd of ze laten je achter
Je bent je eigen ergste vijand, je eigen ergste vijand.
Beweeg met de tijd of word gek.
Je bent je eigen ergste vijand, je eigen ergste vijand.
Beweeg met de tijd of ze laten je achter
Je bent je eigen ergste vijand, je eigen ergste vijand.
Beweeg met de tijd of word gek.
Je bent je eigen ergste vijand, je eigen ergste vijand.
Ik heb gedronken uit het uitschot.
Ik voel mijn vingers niet, Ik voel mijn benen niet
Soms rolt het recht naar het hart
Het maakt je compleet of het verscheurt je, woah
Het neemt iedereen over die je ontmoet.
Schouder aan schouder, voel de menselijke warmte, de menselijke warmte
Het neemt iedereen over die je ontmoet.
Schouder aan schouder, voel de menselijke warmte, de menselijke warmte
Beweeg met de tijd of ze laten je achter
Je bent je eigen ergste vijand, je eigen ergste vijand.
Beweeg met de tijd of word gek.
Je bent je eigen ergste vijand, je eigen ergste vijand.
Beweeg met de tijd of ze laten je achter
Je bent je eigen ergste vijand, je eigen ergste vijand.
Beweeg met de tijd of word gek.
Je bent je eigen ergste vijand, je eigen ergste vijand.