Sam Riggs — Six Feet in the Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Feet in the Ground" van Sam Riggs.
Songteksten
Bartender, bartender, pour me a shot.
I’ve got a memory to drown.
And I’m not givin' up until me or that memory
Is buried six feet in the ground.
Hey Sailor Jerry, it’s good to see you.
I can see you’re doin' fine.
Pull up a glass while I’m thinkin' this through,
You always gettin' me through the night.
And oh Mister Jameson, what’s that you say?
I should just leave her behind?
Cause I’m better off now without her wicked ways,
That drove me out of my mind.
Well now,
Bartender, bartender, pour me a shot.
I’ve got a memory to drown.
And I’m not givin' up until me or that memory
Is buried six feet in the ground.
Shot glass in hand, time to dig a hole
So damn deep nobody will know
Where I laid to rest my heartbroken soul.
Well I guess that I should just pay off my tab,
Go home and hope for the best.
But she’ll never miss me and this glass of whiskey
It seems to be all I got left.
Woah now,
Bartender, bartender, pour me a shot.
I’ve got a memory to drown.
On second thought pass me a bottle instead,
Tonight I’m gonna shoot this one down.
Woah, I’ve tried this before without any luck,
She always come back around.
But I’m not givin' up until me or that memory
Is buried six feet in the ground,
Buried six feet in the ground,
Oh buried six feet in the ground.
Songtekstvertaling
Barkeeper, barkeeper, schenk me een shot in.
Ik heb een herinnering om te verdrinken.
En ik geef niet op tot ik of die herinnering
Is begraven twee meter in de grond.
Sailor Jerry, goed je te zien.
Ik zie dat je het goed doet.
Pak een glas terwijl ik erover nadenk.,
Je helpt me altijd door de nacht.
En Meneer Jameson, wat zegt u?
Moet ik haar achterlaten?
Want ik ben nu beter af zonder haar slechte manieren.,
Dat maakte me gek.
Nou ... ,
Barkeeper, barkeeper, schenk me een shot in.
Ik heb een herinnering om te verdrinken.
En ik geef niet op tot ik of die herinnering
Is begraven twee meter in de grond.
Shotglas in de hand, tijd om een gat te graven
Zo diep dat niemand het zal weten.
Waar ik mijn diepbedroefde ziel rust gaf.
Ik denk dat ik gewoon mijn rekening moet afbetalen.,
Ga naar huis en hoop op het beste.
Maar ze zal mij en dit glas whisky nooit missen.
Meer heb ik niet.
Nu.,
Barkeeper, barkeeper, schenk me een shot in.
Ik heb een herinnering om te verdrinken.
Geef me maar een fles.,
Vanavond schiet ik deze neer.
Woah, ik heb dit eerder geprobeerd zonder enig geluk.,
Ze komt altijd terug.
Maar ik geef niet op tot ik of die herinnering
Begraven is 1 meter 80 in de grond,
Begraven twee meter in de grond.,
Begraven onder de grond.