Sam Ock — Here I Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here I Go" van Sam Ock.
Songteksten
Here I go, far away
I’ll keep running in this race
from my sin & from my shame
I’m renewed, I’m not the same
and i won’t, won’t look back
‘cause Your grace keeps me on track
my song will never cease
for in You I am free!
Ever before? yea, I need it more than that
my lifestyle’s a backpack, tattered and black
it’s wack… I mean it’s like I’m hiding all the ugly bits
only showing new kicks, they ain’t even the half of it
I’m mastering the art of plastering with white wash
the pastor tells me that it’s legalism and i’m lost
you’re right… I’m circling around the sin and shame
it’s hard to see the white with a canvas full of stains
but the rain already came, the gavel already fell
the savior of the world took it all on himself
to show me that my struggle’s already won
the gun was unloaded on the perfect one, the son of man
I know in my weakness or fickle heart
everyday I’m given a new life, a new start
‘cause i know my inheritance isn’t from here
so watch me run to the future, without fear!
Here I go, far away
I’ll keep running in this race
from my sin & from my shame
I’m renewed, I’m not the same
and i won’t, won’t look back
‘cause Your grace keeps me on track
my song will never cease
for in You I am free!
Every time it feels the same to me You tell me I’m loved, You tell me i’m free
(but i do not feel it)
and i know the crutch is my own helpless state
of my own refusal to take Your grace
I’ll keep no confidence in what i do
I’ve known that you know me right through and through
and i will now abandon my own throne
to run to the light, won’t you watch me go
Songtekstvertaling
Hier ga ik, ver weg
Ik blijf rennen in deze race.
van mijn zonde en van mijn schaamte
Ik ben vernieuwd, ik ben niet hetzelfde.
en ik kijk niet achterom.
want Uwe genade Houdt me op het spoor
mijn lied zal nooit ophouden
want in jou ben ik vrij!
Ooit eerder? Ja, Ik heb het meer nodig dan dat.
mijn levensstijl is een rugzak, Versleten en zwart.
ik bedoel, het is alsof ik alle lelijke stukjes Verberg.
alleen nieuwe schoenen, ze zijn nog niet eens de helft.
Ik ben de kunst van gips met witte was aan het beheersen.
de pastoor zegt dat het legalisme is en dat ik verloren ben.
je hebt gelijk.
het is moeilijk om het wit te zien met een doek vol vlekken.
maar de regen kwam al, de hamer viel al
de redder van de wereld nam het allemaal op zich.
om me te laten zien dat mijn strijd al gewonnen heeft.
het pistool werd gelost op de perfecte, de Zoon des mensen.
Ik weet het in mijn zwakte of wispelturig hart.
elke dag krijg ik een nieuw leven, een nieuwe start
want ik weet dat mijn erfenis niet van hier is.
kijk dan hoe ik naar de toekomst ren, zonder angst.
Hier ga ik, ver weg
Ik blijf rennen in deze race.
van mijn zonde en van mijn schaamte
Ik ben vernieuwd, ik ben niet hetzelfde.
en ik kijk niet achterom.
want Uwe genade Houdt me op het spoor
mijn lied zal nooit ophouden
want in jou ben ik vrij!
Elke keer als het voor mij hetzelfde voelt zeg je dat ik geliefd ben zeg je dat ik vrij ben
(maar ik voel het niet)
en ik weet dat de kruk mijn eigen hulpeloze staat is.
van mijn eigen weigering om Uwe genade te nemen
Ik zal geen vertrouwen hebben in wat ik doe.
Ik weet dat je me door en door kent.
en Ik zal nu mijn eigen troon verlaten
om naar het licht te rennen, wil je me niet zien gaan