Sam Ock — All I Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Need" van Sam Ock.
Songteksten
Oh, I see the men of old… see the wars they fought, and the stories they told
Oh I want a tale of romance too, of seeking adventure and finding truth
I want to see the world and all its tales
The horrors and beauties, the victories and «fails»
But oh, with You here, how futile and grey
Is everything that isn’t You, I’ll always say:
You are all I need, and I will sing it true
You are all I need, and I this whole world around me Is not what I need, ‘cause LORD it isn’t YOU!
I apologize to everyone who thought of me as an inspirational being, ‘cause I ain’t what you see!
I’m just a little child, knowing that I’m reconciled
I’m unashamed of Christ and not afraid to say it loud!
Timeless, tale of every boy and every girl,
Everyone is lovesick, searching for the brazen pearl
that will fill the hole in their hearts,
something that won’t fail and won’t tear lives apart…
Ladies and gentle-warriors of the new world
I come emphatic to see the glories unfurl
Call me whatever you want, I prefer «lovestruck»
with the Artist who left not the world untouched!
I want to shine the light even in my darkest days
I want to know LOVE and know for what I’m really made
and with my future wife, to the One who made me True Romance together we’ll sing daily:
I’ll never see the world and all its tales
The horrors and beauties, the victories and «fails»
But oh, with You here, how futile and grey
Is everything that isn’t You, with You right here I’ll stay!
Songtekstvertaling
Oh, ik zie de mannen van vroeger ... zie de oorlogen die ze vochten, en de verhalen die ze vertelden
Oh Ik wil ook een verhaal van romantiek, van het zoeken naar avontuur en het vinden van de waarheid
Ik wil de wereld en al haar verhalen zien.
De verschrikkingen en schoonheden, de overwinningen en " faalt»
Maar oh, met jou hier, hoe nutteloos en grijs
Is alles wat jij niet bent, zal ik altijd zeggen:
Jij bent alles wat ik nodig heb, en Ik zal het waar zingen
Jij bent alles wat ik nodig heb, en ik deze hele wereld om me heen is niet wat ik nodig heb, want Heer, jij bent het niet!
Ik verontschuldig me bij iedereen die me zag als een inspirerend wezen, want ik ben niet wat je ziet!
Ik ben nog maar een klein kind, wetende dat ik verzoend ben.
Ik ben onbeschaamd van Christus en niet bang om het hardop te zeggen!
Tijdloos, verhaal van elke jongen en elk meisje,
Iedereen is smoorverliefd op zoek naar de schaamteloze parel
die het gat in hun harten zal vullen.,
iets dat niet zal falen en levens niet zal verscheuren.…
Dames en heren, krijgers van de nieuwe wereld.
Ik kom nadrukkelijk om de heerlijkheden te zien ontvouwen.
Noem me wat je wilt, Ik geef de voorkeur aan "lovestruck»
met de kunstenaar die de wereld niet onaangetast liet!
Ik wil het licht schijnen zelfs in mijn donkerste dagen
Ik wil de liefde kennen en weten wat ik echt gemaakt ben.
en met mijn toekomstige vrouw, voor degene die me ware romantiek maakte samen zullen we dagelijks zingen:
Ik zal nooit de wereld en al haar verhalen zien
De verschrikkingen en schoonheden, de overwinningen en " faalt»
Maar oh, met jou hier, hoe nutteloos en grijs
Is alles wat jij niet bent, met jou hier zal ik blijven!