Sam Lee — Blackbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackbird" van Sam Lee.
Songteksten
Foretold me I’ll remain, my fortune is high
I’ve been over courted, my rakish young light
And I’ve kept my love’s company by night and by day
But now that he’s listed and gone far away
For if I were a BLACKBIRD, I’d whistle, I’d sing
And I’d follow the ship my true love sailed in High upon this land, must I dabble my name
Long I shall I gaze on these lily white banks
For my laws and the soldiers, many’s name told unfair
There’s none in the army come equal to it With his red rosy cheeks and his colly black eyes
His flattering tongue goes my heart to a snack
For some people’s talking that I’m out of my mind
Some people said that I’m not with the child
And be talking and say what they will
When this breath in my body, I done my last will
For if I were a BLACKBIRD, I’d whistle, I’d sing
And I’d follow the ship my true love sailed in High upon this land, must I dabble my name
Long I shall I gaze on these lily white banks
For if I were a merchant and could handle my band
I’d write in a letter to him I would send
Your tendency they’re sailing and found wind to blow
It’s a deal to my true love wherever he goes
For if I were a BLACKBIRD, I’d whistle, I’d sing
And I’d follow the ship my true love sailed in High upon this land, must I dabble my name
Long I shall I gaze on these lily white banks
Songtekstvertaling
Voorspelde me dat ik zal blijven, mijn fortuin is hoog
Ik heb het Hof gemaakt, mijn rakende jonge licht
En ik heb mijn liefde 's gezelschap' s nachts en overdag gehouden.
Maar nu hij op de lijst staat en ver weg is.
Want als ik een merel was, zou ik fluiten, zingen
En ik zou het schip volgen mijn ware liefde zeilde in hoog op dit land, moet ik mijn naam ploeteren
Lang zal ik staren naar deze lelie witte banken
Voor mijn wetten en de soldaten, velen ' s naam vertelde oneerlijk
Er is niemand in het leger die er gelijk aan is met zijn rode roze wangen en zijn zwarte ogen.
Zijn vleiende tong gaat mijn hart naar een snack
Sommige mensen zeggen dat ik gek ben.
Sommige mensen zeiden dat ik niet bij het kind was.
En praten en zeggen wat ze willen
Wanneer deze adem in mijn lichaam, heb ik mijn laatste wil gedaan
Want als ik een merel was, zou ik fluiten, zingen
En ik zou het schip volgen mijn ware liefde zeilde in hoog op dit land, moet ik mijn naam ploeteren
Lang zal ik staren naar deze lelie witte banken
Want als ik een koopman was en mijn band aankon
Ik zou hem een brief schrijven die ik zou sturen.
Je neiging om te zeilen en wind te vinden om te blazen
Het is een deal voor mijn ware liefde waar hij ook gaat
Want als ik een merel was, zou ik fluiten, zingen
En ik zou het schip volgen mijn ware liefde zeilde in hoog op dit land, moet ik mijn naam ploeteren
Lang zal ik staren naar deze lelie witte banken