Sam Lachow — Brand New Bike songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Bike" van Sam Lachow.
Songteksten
Well, I don’t know about y’all, but I’m fine
What you wanna do
What you got in mind
Would you mind if I rode my bike for a little while
It seems like we’re all getting farther away
From the good old place that our momma’s stay
Would you mind if I rode my bike for a little while
You stayed around the block from me
Back then it was a very long walk for me
And we all getting farther away
From the place that our momma’s stay
And it’s feeling good, and it’s alright
Don’t you feel it too
(Sam Lachow)
And we all back home
Grab your bikes
And we’ll ride through the city like kings tonight
And we all getting farther away
From the place that our momma’s stay
(Ariana Deboo) (Chorus)
And it’s feeling good, and it’s alright
Don’t you feel it too
I don’t know about y’all, but I’m fine
What you wanna do, what you got in mind
Would you mind if I rode my bike for a little while
It seems like we’re all getting farther away
From the good old place that our momma’s stay
Would you mind if I rode my bike for a little while
(Sam Lachow)
Look, look, I’m feeling good man, I’m feeling great
I’m on my way, I’m getting love and I’m getting hate
I gotta say there’s something special in the air today
I’m knocking on the worlds door like come out and play
Around the way you laugh, you learn, you live, you limp
I feel like one of those pimps
So I’m a just play it cooler than polar bears riding scooters
But we never wanna slow down, we never know how
And it’s like every time we go out, we gotta show it
We like to keep the kusher rolling
Take a sip of patron
And then I’m gon kick it like a hacky sack
And live in the moment
And she gon take a pull and pass it back
I’m fin to be smoking
You catch me laughing like wassup
When the cops pull up, I’m chilling
Outside we watch the world flow by
Catch us boozing on the porch watching girls go by
But for now, I’m getting back up on a train to the town
But I’ll be back again baby, maybe I’ll see you around
(Ariana Deboo) (Chorus x2)
I don’t know about y’all, but I’m fine
What you wanna do, what you got in mind
Would you mind if I rode my bike for a little while
It seems like we’re all getting farther away
From the good old place that our momma’s stay
Would you mind if I rode my bike for a little while
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik ben in orde.
Wat wil je doen?
Wat heb je in gedachten?
Zou je het erg vinden als ik een tijdje op mijn fiets reed?
Het lijkt erop dat we allemaal verder weg komen.
Van de goede oude plek waar onze moeder verblijft
Zou je het erg vinden als ik een tijdje op mijn fiets reed?
Je bleef in de buurt van mij.
Toen was het een lange wandeling voor mij.
En we komen allemaal verder weg
Van de plek waar onze moeder verblijft
En het voelt goed, en het is goed
Voel jij het ook niet?
(Sam Lachow)
En we zijn allemaal terug thuis
Pak je fietsen.
En we rijden vanavond als koningen door de stad
En we komen allemaal verder weg
Van de plek waar onze moeder verblijft
(Ariana Deboo) (Koor)
En het voelt goed, en het is goed
Voel jij het ook niet?
Ik weet niet hoe het met jullie is, maar ik ben in orde.
Wat je wilt doen, wat je in gedachten hebt
Zou je het erg vinden als ik een tijdje op mijn fiets reed?
Het lijkt erop dat we allemaal verder weg komen.
Van de goede oude plek waar onze moeder verblijft
Zou je het erg vinden als ik een tijdje op mijn fiets reed?
(Sam Lachow)
Kijk, ik voel me goed man, ik voel me geweldig
Ik ben onderweg, Ik krijg liefde en ik word haat
Ik moet zeggen dat er vandaag iets speciaals in de lucht hangt.
Ik klop op de deur van de wereld als Kom naar buiten en speel
Rond de manier waarop je lacht, je leert, je leeft, je hinkt
Ik voel me als een van die pooiers.
Dus ik ben gewoon een Speel het cooler dan ijsberen rijden scooters
Maar we willen nooit vertragen, we weten nooit hoe
En elke keer als we uitgaan, moeten we het laten zien.
We houden ervan om de kusher draaiende te houden.
Neem een slokje patron.
En dan schop ik het als een zak.
En leven in het moment
En ze trekt en geeft het terug.
Ik ben klaar om te roken.
Je ziet me lachen als wassup.
Als de politie komt, ben ik aan het chillen.
Buiten kijken we naar de wereld
Zie ons zuipen op de veranda en kijken hoe meisjes voorbij gaan.
Maar nu stap ik weer op de trein naar de stad.
Maar ik kom terug schatje, misschien zie ik je nog wel.
(Ariana Deboo) (koor x2)
Ik weet niet hoe het met jullie is, maar ik ben in orde.
Wat je wilt doen, wat je in gedachten hebt
Zou je het erg vinden als ik een tijdje op mijn fiets reed?
Het lijkt erop dat we allemaal verder weg komen.
Van de goede oude plek waar onze moeder verblijft
Zou je het erg vinden als ik een tijdje op mijn fiets reed?