Sam Hart — We Are Spoons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are Spoons" van Sam Hart.
Songteksten
In our socks we slide across the floor
Like we are angels over water
Coming home to see your eyes
And the beards we fake from yarn and tape
Can’t cover up the smiles we make
The nights we stay up laughing 'til we cry
I know inside that we can hide
As happy as two clams
And if we fight we’ll do it right
With mittens on our hands
'Cause we are spoons
The forks and knives are lonely in their drawer
Underneath the covers we are warm
Lying quite, waiting for the cold and frosty mornin'
And in my room, I can see the sunlight in your hair
And my reflection in your stare
Let me know that’s just us against the world
We are spoons
At a table set for two, I’ll make some tea for you
With spoons that stir like hearts on fire
I know inside
That we can hide as happy as two clams
And if we fight we’ll do it right
With mittens on our hands
'Cause we are spoons
The forks and knives are lonely in their drawer
Underneath the covers we are warm
Lying quite, waiting for the cold and frosty mornin'
And in my room, I can see the sunlight in your hair
And my reflection in your stare
Let me know that’s just us against the world
We are spoons
We are spoons
We are spoons
We are spoons
Songtekstvertaling
In onze sokken glijden we over de vloer
Alsof we engelen zijn over water
Naar huis komen om je ogen te zien
En de baarden die we vervalsen van garen en tape
We kunnen onze glimlach niet verbergen.
De nachten dat we opblijven lachen tot we huilen
Ik weet dat we ons kunnen verstoppen.
Zo gelukkig als twee mosselen
En als we vechten, doen we het goed.
Met wanten op onze handen
Want we zijn lepels
De vorken en messen zijn eenzaam in hun lade.
Onder de dekens zijn we warm
Je liegt, wachtend op de koude en koude ochtend.
En in mijn kamer zie ik het zonlicht in je haar.
En mijn reflectie in jouw blik
Laat me weten dat wij tegen de wereld zijn.
Wij zijn lepels
Aan een tafel voor twee, zal ik thee voor je zetten.
Met lepels die roeren als harten in vuur en vlam
Ik weet van binnen
Dat we ons zo gelukkig kunnen verstoppen als twee mosselen.
En als we vechten, doen we het goed.
Met wanten op onze handen
Want we zijn lepels
De vorken en messen zijn eenzaam in hun lade.
Onder de dekens zijn we warm
Je liegt, wachtend op de koude en koude ochtend.
En in mijn kamer zie ik het zonlicht in je haar.
En mijn reflectie in jouw blik
Laat me weten dat wij tegen de wereld zijn.
Wij zijn lepels
Wij zijn lepels
Wij zijn lepels
Wij zijn lepels