Sam & Dave — You Ain't No Big Thing Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Ain't No Big Thing Baby" van Sam & Dave.
Songteksten
You ain’t no big thing baby to me no more
You ain’t no big thing baby like you were before
I gave you all of my money, you took every dime
I must have been crazy or either out of my mind
You ain’t no big thing baby like a movie star
You ain’t no big thing baby like you think you are
You had my door wide open, but now it’s closed
Somebody else is gettin' the lovin' that used to be yours
I wanna tell you one more time
Before I go and leave you behind
You wasn’t real, you wasn’t true
Everything you doin' I was doin' it too
I said no, no, no, no, no, you ain’t no big thing no more
You ain’t no big thing baby to me no more
You ain’t no big thing baby like I said before
You kinda thought you were pretty like most women do
But listen to this, a little imagination make a fool out of you
Oh, you no big thing to me, baby
(No big thing, baby)
You don’t show me up nothing
(No big thing, baby)
I’m not even worried about you
You look like someone just took you out of the brink
Songtekstvertaling
Je bent niets meer waard.
Je bent niet zo ' n grote baby als vroeger.
Ik gaf je al mijn geld, je nam elke cent
Ik moet gek zijn geweest of uit mijn hoofd.
Jij bent geen grote baby als een filmster
Je bent geen grote baby zoals je denkt dat je bent.
Je had mijn deur wijd open, maar nu is hij dicht.
Iemand anders krijgt de liefde die van jou was.
Ik wil het je nog één keer vertellen.
Voordat ik je achterlaat.
Je was niet echt, je was niet waar.
Ik deed het ook.
Ik zei nee, nee, nee, nee, nee, je bent niets groots meer.
Je bent niets meer waard.
Je bent geen grote baby zoals ik eerder zei.
Je vond jezelf net zo mooi als de meeste vrouwen.
Maar luister, een beetje fantasie zet je voor schut.
Oh, jij maakt mij niets uit, schatje
Geen probleem, Schatje.)
Je laat me niets zien.
Geen probleem, Schatje.)
Ik maak me geen zorgen om je.
Je ziet eruit alsof iemand je net van de rand heeft gehaald.