Sam & Dave — Don't Make It So Hard On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Make It So Hard On Me" van Sam & Dave.
Songteksten
Every time I see you
I get choked up inside
I can’t control my eagerness
'Cause my love for you is running wild
I can’t think no other way, baby
That’s the price I’ve got to pay
Don’t make it so hard on me, baby
Don’t make it so hard on me, baby
Every time I want you
I have to tie my hands down
I try to be a gentleman, momma
But I’m tellin' ya don’t run this thing in the ground
It’s high time you made up your mind
A good love like yours is so hard to find
Don’t make it so hard on me, baby
Don’t make it so hard on me, baby
Every time I want you
I have to tie my hands down
I told you I was gonna be a gentleman
But now I’m tryin' to tellin' ya don’t run it in the ground
It’s time you made up your doggone mind
A good love like yours is so hard to find
Don’t make it so hard on me, baby
Don’t make it so hard on me, baby
Songtekstvertaling
Elke keer als ik je zie
Ik stik van binnen.
Ik kan mijn gretigheid niet beheersen.
Want mijn liefde voor jou loopt uit de hand
Ik kan niet anders denken, schat.
Dat is de prijs die ik moet betalen.
Maak het me niet zo moeilijk.
Maak het me niet zo moeilijk.
Elke keer als ik je wil
Ik moet mijn handen vastbinden.
Ik probeer een heer te zijn, mama.
Maar ik zeg je, run dit ding niet in de grond.
Het is hoog tijd dat je een beslissing neemt.
Een goede liefde als de jouwe is zo moeilijk te vinden
Maak het me niet zo moeilijk.
Maak het me niet zo moeilijk.
Elke keer als ik je wil
Ik moet mijn handen vastbinden.
Ik zei toch dat ik een heer zou zijn.
Maar nu probeer ik te zeggen dat je het niet in de grond moet gooien.
Het wordt tijd dat je een beslissing neemt.
Een goede liefde als de jouwe is zo moeilijk te vinden
Maak het me niet zo moeilijk.
Maak het me niet zo moeilijk.