Sam Cooke — What Do You Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Do You Say" van Sam Cooke.
Songteksten
If you love somebody
the way that I do and your heart is hoping
she feels that way too
you’re longing to ask her
you’re longing to know
but what do you say if her answer is no there’s so much to tell her
so much to say
but how can I tell her
when I’m so afraid
that she might not love me and if this is so what do I say
when here answer is no what do you say
when your dreams dissappear
and all that you planned fade from you
what do you say
with you’re eyes filled with tears
and your heart breaking in two
tonight I will her tell her
they way that I feel
I think that she knows for it’s hard to conceal
if she said she loves me my whole world would glow
but what would I say
if her answer is no
Songtekstvertaling
Als je van iemand houdt
zoals ik doe en je hart hoopt
zo voelt zij zich ook.
je verlangt ernaar om het haar te vragen.
je verlangt ernaar om te weten
maar wat zeg je als haar antwoord nee is er is zoveel om haar te vertellen
zoveel te zeggen.
maar hoe kan ik het haar vertellen?
als ik zo bang ben
dat ze misschien niet van me houdt en als dit zo is wat zeg ik dan?
als hier antwoord is nee, wat zeg je dan?
als je dromen verdwijnen
en alles wat je gepland hebt, vervaagt van je
wat zeg je ervan?
met je ogen gevuld met tranen
en je hart breekt in twee
vanavond zal ik haar vertellen
de manier waarop ik me voel
Ik denk dat ze weet dat het moeilijk te verbergen is.
als ze zei dat ze van me houdt, zou mijn hele wereld gloeien.
maar wat moet ik zeggen?
als haar antwoord nee is