Sam Cooke — Under Pairs Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Pairs Skies" van Sam Cooke.
Songteksten
Stranger beware
There’s love in the air
Under Paris skies
Try to be smart
And don’t let your heart catch on fire
Love becomes king
The moment it’s spring
Under Paris skies
Lonely hearts meet
Somewhere on the street of desire
Parisian love can bloom
High in a skylight room
Or in a gay cafe where hundreds of people can see
I wasn’t smart
And I lost my heart
Under Paris skies
Don’t ever be a heartbroken stranger like me
Oh I fell in love
Yes I was a fool
For Paris can be
So beautifully cruel
Paris is just a gay coquette
Who longs to love and then regret
Stranger beware there’s love in the air
Just look and see what happened to me
Under Paris skies
Watch what you do
The same thing can happen to you
Songtekstvertaling
Vreemdeling pas op
Er is liefde in de lucht
Onder de Parijse hemel
Probeer slim te zijn.
En laat je hart niet in brand steken
Liefde wordt koning
Het moment dat het lente is
Onder de Parijse hemel
Eenzame harten ontmoeten elkaar
Ergens in de straat van verlangen
Parijse liefde kan bloeien
Hoog in een dakraam
Of in een homocafé waar honderden mensen kunnen zien
Ik was niet slim.
En ik verloor mijn hart
Onder de Parijse hemel
Wees nooit een vreemdeling met liefdesverdriet zoals ik
Oh ik werd verliefd
Ja, Ik was een dwaas.
Voor Parijs kan
Zo prachtig wreed.
Parijs is gewoon een homo coquette.
Wie verlangt naar liefde en dan spijt
Vreemdeling pas op, Er hangt liefde in de lucht
Kijk maar wat er met me gebeurd is.
Onder de Parijse hemel
Kijk uit wat je doet.
Hetzelfde kan jou overkomen.