Sam Cooke — Talkin' Trash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talkin' Trash" van Sam Cooke.
Songteksten
Honey, when he promised you that fur coat
A baby could have seen through that
Now you were the believer, he wasn’t the deceiver
He was just talkin' trash
Now when he promised you the fur coat that day
He was just tryin' to make things go his way
And honey, you were the believer, he wasn’t the deceiver
He was just talkin' trash
Listen to me Now when I bought my car, the salesman
Told me it’ll do a hundred fifty flat
I thought I had a hot potato but then I found out later
He was just talkin' trash
Baby, when I bought the car, I was willing to bet
I thought that it would run like a new Corvette
Well, I thought I had a hot potato but then I found out later
That he was just talkin' trash
Now this phrase was made for honest Abe’s
Who can’t live up to promises they made
Let me show you just how life is When you tell someone about our chat
I’ll bet a nickel to a dollar the first thing they will holler is
«He was just talkin' trash»
Baby, but I must admit that you’re kinda cute
And it would be sorta nice to talk some trash to you
I’ll bet a nickel to a dollar, the first thing they’ll holler
Is Sam was just talkin' trash
Yeah, I’ll bet a nickel to a dollar, the first thing they’ll holler
Is he was just talkin' trash
And thanks
Songtekstvertaling
Schat, toen hij je die bontjas beloofde ...
Een baby had daar doorheen kunnen kijken.
Nu was jij de gelovige, hij was niet de bedrieger.
Hij kletste maar wat.
Toen hij je die dag de bontjas beloofde.
Hij probeerde de dingen op zijn manier te laten verlopen.
En schat, jij was de gelovige, hij was niet de bedrieger.
Hij kletste maar wat.
Luister naar me toen ik mijn auto kocht, de verkoper
Zei me dat het honderdvijftig was.
Ik dacht dat ik een hete aardappel had, maar toen kwam ik er later achter.
Hij kletste maar wat.
Schatje, toen ik de auto kocht, was ik bereid om te wedden
Ik dacht dat het zou lopen als een nieuwe Corvette
Ik dacht dat ik een hete aardappel had, maar toen kwam ik er later achter.
Dat hij gewoon onzin uitkraamde.
Deze zin is gemaakt voor eerlijke Abe ' s
Wie kan hun beloftes niet nakomen?
Ik zal je laten zien hoe het leven is als je iemand vertelt over ons gesprek.
Ik zet een stuiver in op een dollar. het eerste wat ze zullen schreeuwen is:
"Hij praatte gewoon onzin»
Schat, maar ik moet toegeven dat je best leuk bent.
En het zou leuk zijn om met je te praten.
Ik zet een stuiver in op een dollar.
Is Sam gewoon pratend Vuil
Ja, ik wed een stuiver op een dollar, het eerste wat ze zullen schreeuwen
Is hij gewoon pratend Vuil
En bedankt.