Sam Cooke — Shoot Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoot Me" van Sam Cooke.
Songteksten
Ain’t no cloud in my sky
Got no reason to cry
Now there’s you in my life
(now that there is you in my life)
And the smell of your perfume
I can’t get it out of my mind
(can't get you out of my mind)
Cause when we’re together
The feeling’s so right
So right girl, and you know that…
I like the way you soothe me, I like it
I like the way you make love feel
I can’t explain it’s so unreal
One kiss from you, it moves me (I like it)
Takes me to a different world
I’m so glad I found you girls
I like the way you soothe me
As I work, my mind drifts
Cause I’m dreaming of you by my side
(thinkin' of you all of the time)
The time goes so slowly
And I feel so lonely
When we’re apart, (we're apart)
Just can’t wait to be with you
Cause your love is so right, girl
All I’m thinking is…
I like the way you soothe me, I like it
I like the way you make love feel
I can’t explain it’s so unreal
One kiss from you, it moves me and I like it
It takes me to a different world
I like the way you soothe me, I like it
I like the way you make love feel
I can’t explain it’s so unreal
I know sometimes, it can be hard
I know love is not easy
And i thank you for the love you give me
And promise that forever, i will love nobody but you, girl…
I like the way you soothe me, I like it
I like the way you make love feel
I can’t explain it’s so unreal
One kiss from you, it moves me and I like it
It takes me to a different world
I’m so glad I found you girl
I like the way you soothe me, I like it
I like the way you make love feel
I can’t explain it’s so unreal
One kiss from you, it moves me and I like it
It takes me to a different world
I’m so glad I found you girl…
Songtekstvertaling
Er is geen wolk in mijn lucht
Ik heb geen reden om te huilen.
Nu ben jij in mijn leven
(nu dat jij er bent in mijn leven)
En de geur van je parfum
Ik kan het niet uit mijn gedachten krijgen.
ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen .)
Want als we samen zijn
Het gevoel is zo juist
Zo goed meisje, en je weet dat…
Ik hou van de manier waarop je me kalmeert, ik hou ervan.
Ik hou van de manier waarop je de liefde voelt
Ik kan niet uitleggen dat het zo onwerkelijk is.
Eén kus van jou, het ontroert me.)
Brengt me naar een andere wereld
Ik ben zo blij dat ik jullie meisjes gevonden heb.
Ik hou van de manier waarop je me kalmeert
Terwijl ik werk, zweven mijn gedachten.
Want ik droom van jou aan mijn zijde
ik denk de hele tijd aan je.)
De tijd gaat zo langzaam
En ik voel me zo eenzaam.
Als we uit elkaar zijn,)
Ik kan niet wachten om bij je te zijn.
Want je liefde is zo juist, meisje
Alles wat ik denk is…
Ik hou van de manier waarop je me kalmeert, ik hou ervan.
Ik hou van de manier waarop je de liefde voelt
Ik kan niet uitleggen dat het zo onwerkelijk is.
Eén kus van jou, het ontroert me en ik vind het leuk
Het brengt me naar een andere wereld.
Ik hou van de manier waarop je me kalmeert, ik hou ervan.
Ik hou van de manier waarop je de liefde voelt
Ik kan niet uitleggen dat het zo onwerkelijk is.
Ik weet dat het soms moeilijk kan zijn.
Ik weet dat liefde niet makkelijk is.
En ik dank je voor de liefde die je me geeft
En beloof me dat ik voor altijd van niemand zal houden behalve van jou, meisje.…
Ik hou van de manier waarop je me kalmeert, ik hou ervan.
Ik hou van de manier waarop je de liefde voelt
Ik kan niet uitleggen dat het zo onwerkelijk is.
Eén kus van jou, het ontroert me en ik vind het leuk
Het brengt me naar een andere wereld.
Ik ben zo blij dat ik je meisje gevonden heb.
Ik hou van de manier waarop je me kalmeert, ik hou ervan.
Ik hou van de manier waarop je de liefde voelt
Ik kan niet uitleggen dat het zo onwerkelijk is.
Eén kus van jou, het ontroert me en ik vind het leuk
Het brengt me naar een andere wereld.
Ik ben zo blij dat ik je meisje gevonden heb.…