Sam Cooke — I Don't Want to Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want to Cry" van Sam Cooke.
Songteksten
I don’t want to cry
but i can’t keep tears from my eyes
And when I meet friends,
I hope they don’t realize
that I’m crying because I’m alone
I don’t want to cry
but i can’t keep tears from my eyes
my days and my night are all spend thinking of you
of places we went and things we used to do My tears I’ve tried to hide
But darling how I’m hurting inside
I don’t want to cry
but i can’t keep tears from my eyes
Why did you have to leave me Why did you have to go You know I can’t love another
Darling I need you so Carry on back and wipe away all my tears
I’m in the same place right where you left me dear
I thought that I was so strong
But O darling, it looks like I’m wrong
I don’t want to cry
but i can’t keep tears from my eyes
Songtekstvertaling
Ik wil niet huilen.
maar ik kan geen tranen uit mijn ogen houden.
En als ik vrienden ontmoet,
Ik hoop dat ze zich niet realiseren
dat ik huil omdat ik alleen ben
Ik wil niet huilen.
maar ik kan geen tranen uit mijn ogen houden.
mijn dagen en mijn nacht zijn allemaal aan jou aan het denken.
van plaatsen waar we heen gingen en dingen die we deden mijn tranen Ik heb geprobeerd te verbergen
Maar schat, ik heb zo ' n pijn van binnen.
Ik wil niet huilen.
maar ik kan geen tranen uit mijn ogen houden.
Waarom moest je me verlaten? Waarom moest je gaan? je weet dat ik niet van een ander kan houden.
Schat Ik heb je nodig dus ga terug en veeg al mijn tranen weg
Ik ben op dezelfde plek waar je me achterliet.
Ik dacht dat ik zo sterk was.
Maar schat, het lijkt erop dat ik het mis heb.
Ik wil niet huilen.
maar ik kan geen tranen uit mijn ogen houden.