Sam Cohen — Don't Shoot the Messenger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Shoot the Messenger" van Sam Cohen.

Songteksten

What I do is not quite up to me
Who I choose is not a choice
I believe there’s much above me I don’t cling to hear a voice
I receive the words anonymously
And your fingers do the rest
When I steal, standard holds me to Your temple or your chest
Call your lady up Let her know
You made your bed now
You’re laying low
You made your peace now
It’s time to go People die for lesser causes
When the violence of this place
Starts to spin on and on just like the ocean
It’ll get you in the face
But you call your lady
Let her know
You’ve reached that last stage
Played the show
Don’t shoot the messenger
There’s time to go

Songtekstvertaling

Wat ik doe is niet helemaal aan mij.
Wie ik kies is geen keuze.
Ik geloof dat er veel boven me is ik klamp me niet vast om een stem te horen
Ik ontvang de woorden anoniem
En je vingers doen de rest.
Als ik Steel, houdt standard me vast aan je tempel of je borst.
Bel je vrouw en laat het haar weten.
Je hebt nu je bed opgemaakt.
Je houdt je gedeisd.
Je hebt nu vrede gesloten.
Het is tijd om te gaan mensen sterven voor minder goede doelen
Toen het geweld van deze plek
Begint te tollen, net als de oceaan.
Het zal je in je gezicht krijgen.
Maar je belt je vrouw.
Laat het haar weten.
Je hebt die laatste fase bereikt.
De show afgespeeld
Schiet de boodschapper niet neer.
Er is tijd om te gaan.