Sam Carter — Jack Hall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack Hall" van Sam Carter.
Songteksten
My name, it is Jack Hall, chimney-sweep, chimney-sweep
My name, it is Jack Hall, chimney-sweep
My name, it is Jack Hall, and I’ve robbed both great and small
And my neck shall pay for all
When I die, when I die
And my neck shall pay for all
When I die
All 'long the King’s highway, night and day, night and day
All 'long the King’s highway, night and day
All 'long the King’s highway
I’ve robbed lords and ladies gay
And my neck shall pay for all
When I die, when I die
And my neck shall pay for all
When I die
I’ve a hundred pounds in store, that’s no joke, that’s no joke
I’ve a hundred pounds in store, that’s no joke
I’ve a hundred pounds in store
And I’ll rob for hundreds more
And my neck shall pay for all
When I die, when I die
And my neck shall pay for all
When I die
At the trial they told me, you shall die, you shall die
At the trial they told me, you shall die
And they flung me into jail
Where I’ll drink no more strong ale
And my neck shall pay for all
When I die
They drove me up Tyburn Hill, in a cart, in a cart
They drove me up Tyburn Hill, in a cart
They drove me up Tyburn Hill
That’s where I made my will
The best of friends must part, fare ye well, fare ye well
The best of friends must part, fare ye well
Up the ladder I did grope, that’s no joke, that’s no joke
Up the ladder I did grope, that’s no joke
Up the ladder I did grope
And the hangman fixed the rope
But ne’er a word said I, coming down, coming down
Ne’er a word said I, coming down
Coming down
Oh, ne’er a word said I, coming down
Songtekstvertaling
Mijn naam is Jack Hall, schoorsteenveger, schoorsteenveger
Mijn naam is Jack Hall, schoorsteenveger.
Mijn naam is Jack Hall, en ik heb zowel groot als klein beroofd.
En mijn nek zal voor alles betalen.
Als ik sterf, als ik sterf
En mijn nek zal voor alles betalen.
Als ik sterf
Lang de koning ' s highway, nacht en dag, nacht en dag
Lang de koning ' s highway, nacht en dag
All 'long the King' s highway
Ik heb lords en ladies gay beroofd.
En mijn nek zal voor alles betalen.
Als ik sterf, als ik sterf
En mijn nek zal voor alles betalen.
Als ik sterf
Ik heb 100 pond in petto, dat is geen grap, dat is geen grap.
Ik heb 100 pond in petto, dat is geen grap.
Ik heb 100 pond in petto.
En Ik zal er nog honderden beroven.
En mijn nek zal voor alles betalen.
Als ik sterf, als ik sterf
En mijn nek zal voor alles betalen.
Als ik sterf
Tijdens het proces zeiden ze dat je zou sterven, dat je zou sterven.
Tijdens het proces zeiden ze dat je zou sterven.
En ze gooiden me in de gevangenis.
Waar ik geen sterk bier meer drink.
En mijn nek zal voor alles betalen.
Als ik sterf
Ze reden me op Tyburn Hill, in een kar, in een kar.
Ze reden me op Tyburn Hill, in een kar.
Ze reden me de Tyburn Hill op.
Daar heb ik mijn testament gemaakt.
De beste vrienden moeten scheiden, vaarwel, vaarwel
De beste vrienden moeten scheiden.
Dat is geen grap, dat is geen grap.
Op de ladder die ik heb betast, dat is geen grap.
Ik betastte de ladder.
En de beul repareerde het touw
Maar er was geen woord dat ik naar beneden kwam.
Geen woord zei Ik, Ik kom naar beneden
Ik kom naar beneden.
Oh, na een woord zei Ik, Ik kom naar beneden