Sam Beam — Every Songbird Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Songbird Says" van Sam Beam.
Songteksten
I’m a tiny heart that’s falling fast
Like a humming bird, like an hourglass
I’m on a boat, at the turning way
For the distant horn, of a promise ring
This bed is old, but the dream is new
You can borrow mine, if you break a few
I’m a mountain side, I can wash away
I’m a pool of tears, on a wedding day
Oooh we’re both baby bottles full of love
Oooh empty fingers of a glove
Oooh we know when it’s enough
Oooh enough, oooh enough,
Oooh it’s enough, oooh to be walking with you
I get lost, I get lost a lot and you meet me there
I can close my eyes and find you anywhere
I can hold you close while you wonder free
But the long walk home says you’re good for me You’re good for me I can take a lot, I’ll give you more
We’re a tiny heart, but the blood is warm
I’m a thunder cloud, I’m cutting through
Every songbird says I’m in love with you
I’m in love with you, I’m in love with you, I’m in love with you
Oooh we’re both deaf and banging on a drum
Snow when you’re sleeping in the sun.
Oooh we know when it’s enough
Oooh enough, oooh enough, oooh enough,
Oooh sun sinking down and its work is never done
Oooh your heart is never won
Oooh we know when it’s enough
Oooh enough, oooh enough, oooh enough, oooh enough, oooh enough, oooh enough,
oooh enough, oooh it’s enough,
Oooh to be walking with you
And get lost
Songtekstvertaling
Ik ben een klein hartje dat snel valt
Als een zoemende vogel, als een zandloper
Ik zit op een boot, aan de kant.
Voor de verre hoorn, van een belofte ring
Dit bed is oud, maar de droom is nieuw
Je mag de mijne lenen, als je er een paar breekt.
Ik ben een bergkant, ik kan wegwassen
Ik ben een plas tranen, op een trouwdag
We zijn allebei babyflessen vol liefde.
Lege vingers van een handschoen
We weten wanneer het genoeg is.
Genoeg, genoeg.,
Oooh het is genoeg, oooh om met je te wandelen
Ik verdwaal, ik verdwaal vaak en je ontmoet me daar.
Ik kan mijn ogen sluiten en je overal vinden.
Ik kan je dichtbij houden terwijl je je vrij voelt.
Maar de lange wandeling naar huis zegt dat je goed voor me bent Je bent goed voor me Ik kan veel hebben, Ik zal je meer geven
We zijn een klein hartje, maar het bloed is warm.
Ik ben een donderwolk.
Elke zangvogel zegt dat ik verliefd op je ben.
Ik ben verliefd op je, Ik ben verliefd op je, Ik ben verliefd op je
Oooh we zijn allebei doof en bonken op een drum
Sneeuw als je in de zon slaapt.
We weten wanneer het genoeg is.
Oooh genoeg, oooh genoeg, oooh genoeg.,
Oooh zon zakt onder en zijn werk is nooit gedaan
Oooh je hart is nooit gewonnen
We weten wanneer het genoeg is.
Genoeg, genoeg, genoeg, genoeg, genoeg, oooh genoeg, genoeg, oooh genoeg, oooh genoeg, oooh genoeg.,
zo is het genoeg.,
Oooh om met je te wandelen
En verdwijn.