Sam Amidon — Wild Bill Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Bill Jones" van Sam Amidon.
Songteksten
I was out, out walking around at night
And I came upon Wild Bill Jones
He was walking, he was talking with the girl I loved
And I beat him for to leave her alone
He said, «Young man, I’m twenty-two»
«Too old for to be controlled»
So I drew a revolver from my side
And I shot at the poor boy soul
He rambled and he scrambled all along the ground
And he let out a dreadful moan
He looked in the face of his darling true love
Saying «Honey you are left all alone»
Got my money in my pocket and my pistol in my hand
Look for the man who made Wild Bill stand
Songtekstvertaling
Ik was buiten, ' s nachts aan het rondwandelen.
En ik kwam Wild Bill Jones tegen.
Hij liep, hij praatte met het meisje van wie ik hield.
En ik sloeg hem om haar met rust te laten.
Hij zei: "jongeman, ik ben 22.»
"Te oud om gecontroleerd te worden»
Dus trok ik een revolver van mijn kant
En ik schoot op de ziel van de arme jongen
Hij ramde en hij klom over de grond.
En hij liet een vreselijk gekreun uit.
Hij keek in het gezicht van zijn geliefde ware liefde
"Schat, je bent helemaal alleen gelaten»
Ik heb mijn geld in mijn zak en mijn pistool in mijn hand
Zoek de man die Wild Bill liet staan.