Salvador Beltran — Ahora Que songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora Que" van Salvador Beltran.
Songteksten
Tengo tu traición metida dentro de mi pecho partiéndome el alma
Tengo que empezar de nuevo
Cortando los vientos que un día soplaron por ti
Tengo un mar de sentimientos
Que invaden mi alma desde que no estas
Y es que aunque quiera no puedo
Tengo que ser fuerte y ver la realidad
Y ahora que
Todo queda atrás
Siento haberte olvidado
Yo he tratado de vivir
Intentando ser feliz
No pienses que me has fallado
Solo que ha pasado
Que mi tiempo quiso cambiar
Si alguien quiso separarnos, por algún motivo
Dime como y quien lo sabrá
Solo sé que amo a la vida
Y si se acaba el mundo no me importaría
Si tu estas conmigo en el preciso instante de la destrucción
Y ahora que
Todo queda atrás
Siento haberte olvidado
Yo he tratado de vivir
Intentando ser feliz. El sur de tu cuerpo me hace sonreír
Perderme en tu aroma me haría feliz
Devuélveme el sueño, devuélveme el hambre
Las ganas de sexo
Que tu me quitaste
Tu, y yo
Buscando el destino
Estará en otra parte
No, hoy no
Mejor lo preguntas cuando sea mas tarde
Mejor poco a poco vayamos por partes
Juntemos los labios que quiero besarte
Y no me preguntes que suerte comparte
Y ahora…
Y ahora que
Todo queda atrás
Siento haberte olvidado
Yo he tratado de vivir
Intentando ser feliz
Songtekstvertaling
Jouw verraad zit vast in mijn borst en breekt mijn ziel.
Ik moet opnieuw beginnen.
Het afsnijden van de wind die op een dag voor je waaide
Ik heb een zee van gevoelens
Dat dringt mijn ziel binnen sinds je weg bent.
En zelfs als Ik wil kan ik het niet
Ik moet sterk zijn en de realiteit zien.
En nu dat
Het ligt achter ons.
Het spijt me dat ik je vergeten ben.
Ik heb geprobeerd te leven.
Ik probeer gelukkig te zijn.
Denk niet dat je gefaald hebt.
Het gebeurde gewoon.
Dat mijn tijd wilde veranderen
Als iemand ons wilde scheiden, om een of andere reden.
Vertel me hoe en wie zal het weten
Ik weet dat ik van het leven hou.
En als de wereld op is, zou ik het niet erg vinden.
Als je bij me bent in het moment van vernietiging
En nu dat
Het ligt achter ons.
Het spijt me dat ik je vergeten ben.
Ik heb geprobeerd te leven.
Ik probeer gelukkig te zijn. Het zuiden van je lichaam laat me lachen
Verdwalen in je geur zou me gelukkig maken.
Geef me mijn slaap terug, geef me mijn honger terug
Het verlangen naar seks
Dat heb je me afgenomen.
Jij en ik.
Zoeken naar de bestemming
Hij zal ergens anders zijn.
Nee, vandaag niet.
Vraag het hem later maar.
We kunnen beter langzaam in stukken gaan.
Laten we de lippen samenvoegen Ik wil je kussen
En vraag me niet hoeveel geluk ze deelt.
En nu…
En nu dat
Het ligt achter ons.
Het spijt me dat ik je vergeten ben.
Ik heb geprobeerd te leven.
Ik probeer gelukkig te zijn.