Salvador — Aware songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aware" van Salvador.
Songteksten
Even in the little things
That never seem too big to me And the things that I thought
Didn’t matter much at all
As simple as my daily bread
To the strength I need to get out of bed
When I fly, when I’m about to Fall
It’s you in me That I fail to see
Make me aware, make me see
Everything I am is not all about me Take my world, turn it around
So that the obvious can finally be found
Make me aware, make me aware
When my life is hanging from a thread
And I think about the things you said
In this moment seems so far away
Help me see the guarantees
That first brought me to believe
So I can make it through another day
Oh, it’s you in me That helps me to breathe
Make me aware, make me see
Everything I am is not all about me Take my world, turn it around
So that the obvious can finally be found
Make me aware
I have been missing so much
Not recognizing your touch
All acknowledging you’re the reason I’m even here
I have been missing so much
Not recognizing your touch
Make me aware, make me aware
Help me see, Everything I am is not all about me Take my world, turn it around
So that the obvious can finally be found
Make me aware, make me aware
Songtekstvertaling
Zelfs in de kleine dingen
Dat is nooit te groot voor mij en de dingen die ik dacht
Het maakte niet veel uit.
Zo simpel als mijn dagelijks brood
Op de kracht die ik nodig heb om uit bed te komen
Als ik vlieg, als ik op het punt sta te vallen
Jij bent het in mij die ik niet zie.
Maak me bewust, laat me zien
Alles wat ik ben draait niet alleen om mij Neem mijn wereld, draai het om
Zodat het voor de hand liggende eindelijk kan worden gevonden
Maak me bewust, maak me bewust
Als mijn leven aan een draadje hangt
En ik denk aan de dingen die je zei.
Op dit moment lijkt het zo ver weg.
Help me de garanties te zien.
Dat deed me geloven
Zodat ik een andere dag kan overleven.
Jij bent het die me helpt om te ademen.
Maak me bewust, laat me zien
Alles wat ik ben draait niet alleen om mij Neem mijn wereld, draai het om
Zodat het voor de hand liggende eindelijk kan worden gevonden
Maak me bewust
Ik heb zoveel gemist.
Je aanraking niet herkennen
Iedereen erkent dat jij de reden bent dat ik hier ben.
Ik heb zoveel gemist.
Je aanraking niet herkennen
Maak me bewust, maak me bewust
Help me zien, alles wat ik ben draait niet alleen om mij Neem mijn wereld, draai het om
Zodat het voor de hand liggende eindelijk kan worden gevonden
Maak me bewust, maak me bewust