Salty Dick — Serafina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serafina" van Salty Dick.
Songteksten
In Callao there lives a whore whose name is Serafina.
Serafina, Serafina.
She fucks all night and sleeps all day at the old Calle marina.
Serafina, oh Serafina.
She’s queen of all the whores that work down at the old casino.
Serafina, Serafina.
She used to screw for monkey nuts, but now she fucks for vino.
Serafina, oh Serafina.
Oh, Serafina’s got no drawers, I’ve been ashore and seen her.
Serafina, Serafina.
She’s got no time to put 'em on, that hard-fucked Serafina.
Serafina, oh Serafina.
She guzzles pisco, beer and gin; on rum her mum did wean her.
Serafina, Serafina.
She smokes just like the chimney stack on a PSNC steamer.
Serafina, oh Serafina.
She’ll claw and bite and kick and scratch when in the old arena.
Serafina, Serafina.
She’ll rob you blind if she gets the chance, that dirty she-hyena.
Serafina, oh Serafina.
Oh, I was young and in my prime when I first met Serafina.
Serafina, Serafina.
But the next morning when I woke up I wished I’d never seen her.
Serafina, oh Serafina.
For I was robbed, my gear was gone, and so was Serafina.
Serafina, Serafina.
She’d run off with a Dago man who played the concertina.
Serafina, oh Serafina.
Well, I fucked the whores in Callao and then the ones in Lima.
Serafina, Serafina.
But the randiest whore I ever fucked was the lovely Serafina.
Serafina, oh Serafina.
Songtekstvertaling
In Callao woont een hoer die Serafina heet.
Serafina, Serafina.
Ze neukt de hele nacht en slaapt de hele dag in de oude Calle marina.
Serafina, Oh Serafina.
Ze is de koningin van alle hoeren die in het oude casino werken.
Serafina, Serafina.
Ze neukte voor apenmoeren, maar nu neukt ze voor vino.
Serafina, Oh Serafina.
Oh, Serafina heeft geen Laden, ik ben aan land geweest en heb haar gezien.
Serafina, Serafina.
Ze heeft geen tijd om ze aan te trekken, die verdomde Serafina.
Serafina, Oh Serafina.
Ze zuipt pisco, bier en gin, op rum heeft haar moeder haar leren kennen.
Serafina, Serafina.
Ze rookt net als de schoorsteen op een PSNC stoomboot.
Serafina, Oh Serafina.
Ze klauwt en bijt en schopt en krabt in de oude arena.
Serafina, Serafina.
Ze berooft je als ze de kans krijgt, die vuile hyena.
Serafina, Oh Serafina.
Oh, ik was jong en in mijn bloei toen ik Serafina voor het eerst ontmoette.
Serafina, Serafina.
Maar de volgende ochtend, toen ik wakker werd, wenste ik dat ik haar nooit had gezien.
Serafina, Oh Serafina.
Want ik werd beroofd, mijn spullen waren weg, en Serafina ook.
Serafina, Serafina.
Ze ging er vandoor met een Spaghettivreter die concertina speelde.
Serafina, Oh Serafina.
Ik neukte de hoeren in Callao en die in Lima.
Serafina, Serafina.
Maar de randiste hoer die ik ooit geneukt heb, was de lieftallige Serafina.
Serafina, Oh Serafina.