Saltatio Mortis — Wir säen den Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir säen den Wind" van Saltatio Mortis.
Songteksten
Wir sind der Dolch, der die Fesseln schneidet.
Wir sind der Sturm, der die Geister scheidet.
Der Fels in deiner Brandung.
Das Land für deine Landung.
Wir sind das Wort, das die Lüge meidet.
Wir sind das Gold, das dir keiner neidet.
Die Axt für deine Schranken.
Die Kraft deiner Gedanken.
Der Wind, der dich trägt und Feuer, das dich leitet.
Zusammen trotzen wir dem Wind,
Der uns im Antlitz beißt.
Zusammen reiten wir den Sturm,
Der Spießer mit sich reißt.
Wir säen den Wind
Und ernten den Sturm.
Wir setzen alle Segel
Und wir jagen wild davon.
Schwarz weht unser Banner,
Weiß lacht das Totenhaupt,
Wir singen unsere Lieder,
Lauter als erlaubt.
Wir sind das Schiff, das durch Wogen gleitet.
Wir sind der Blitz, der den Donner reitet,
Der Wind in deinen Segeln,
Der Tod für falsche Regeln.
Wir sind der Geist, der neuen Weg beschreitet.
Wir sind der Pflug, der das Feld bereitet,
Der Mut zu deinen Plänen,
Das Salz in deinen Tränen,
Die Wut, die dich treibt, der Freund, der mit dir streitet.
Songtekstvertaling
Wij zijn de dolk die de boeien doorsnijdt.
Wij zijn de storm die de geesten verdeelt.
De rots in je branding.
Het Land voor je landing.
Wij zijn het woord dat leugens ontzenuwt.
Wij zijn het goud dat niemand benijdt.
De bijl voor je barrières.
De kracht van je gedachten.
De Wind die je draagt en vuur dat je leidt.
Samen trotseren we de Wind,
Die ons in het gezicht bijt.
Samen rijden we de storm,
De Filistijn knapt met hem.
We zaaien de Wind
En oogst de storm.
We zetten alle zeilen
En we jagen wild weg.
Zwart blaast ons spandoek,
Wit lacht het hoofd van de doden,
We zingen onze liedjes,
Harder dan toegestaan.
Wij zijn het schip dat door golven glijdt.
We are the lightning that rides the Thunder ,
De Wind in uw zeilen,
Dood voor verkeerde regels.
Wij zijn de geest die een nieuw pad bewandelt.
Wij zijn de ploeg die het veld voorbereidt.,
De moed van je plannen,
Het zout in je tranen,
De woede die je drijft, de vriend die met je vecht.