Saltatio Mortis — Spiel mit dem Feuer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiel mit dem Feuer" van Saltatio Mortis.
Songteksten
Zwischen uns tanzen die Funken
Wie kleine Lichter in der Nacht
Ich hab' mich an dir betrunken
Hab' nicht lange nachgedacht
Mein rasend' Herz beginnt zu flimmern
Ich hab' auf den Moment vertraut
Und du brennst mit Feuerfingern
Mir dein Zeichen in die Haut
Lass uns tanzen einen Reigen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen endlos weiter
Mit den Flammen auf der Glut
Lass uns tanzen eng umschlungen
Keine Macht, die uns noch trennt
Und wir tanzen in dem Feuer
Das zu Asche uns verbrennt
Sengend grüßt mich deine Lohe
Sinnlich empfängt mich deine Glut
Schmeichelst mir mit wilder Flamme
Doch die Wärme tut nicht gut
Es träumt mein Herz vom Abenteuer
Der Verstand zu spät erwacht
Und so verbrenne ich im Feuer
Das ich selbst entfacht
Lass uns tanzen einen Reigen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen endlos weiter
Mit den Flammen auf der Glut
Lass uns tanzen eng umschlungen
Keine Macht, die uns noch trennt
Und wir tanzen in dem Feuer
Das zu Asche uns verbrennt
In deinem Feuer
Bin tanzend ich gestorben
In wilder Nacht
Bin lustvoll ich verbrannt
Und so bläst der Wind
Am nächsten Morgen
Meine Asche
Weit übers Land
Lass uns tanzen einen Reigen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen endlos weiter
Mit den Flammen auf der Glut
Lass uns tanzen einen Reigen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen endlos weiter
Mit den Flammen auf der Glut
Lass uns tanzen eng umschlungen
Keine Macht, die uns noch trennt
Und wir tanzen in dem Feuer
Das zu Asche uns verbrennt
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Auf der Glut
Songtekstvertaling
Tussen ons, de vonken dansen
Als kleine lichtjes ' s nachts
Ik werd dronken van je.
Heb niet lang nagedacht
Mijn razende hart begint te flikkeren.
Ik vertrouwde op het Moment
En je brandt met vuurvingers
Jouw teken in mijn huid
Laten we dansen
Als hete Lava, kookt het bloed.
Laten we eindeloos voortdansen
Met de vlammen op de vlammen
Laten we nauw verstrengeld dansen.
Geen kracht die ons scheidt.
En we dansen in het vuur
Dat verbrandt ons tot as.
Ik krijg de groeten van je.
Sense receive to get your gluten
Vlei me met een wilde vlam.
Maar de warmte doet het niet goed
Mijn hart droomt van avontuur
De geest ontwaakt te laat.
En dus brand ik in het vuur.
Dat ik zelf heb ontstoken
Laten we dansen
Als hete Lava, kookt het bloed.
Laten we eindeloos voortdansen
Met de vlammen op de vlammen
Laten we nauw verstrengeld dansen.
Geen kracht die ons scheidt.
En we dansen in het vuur
Dat verbrandt ons tot as.
In uw vuur
Ik stierf toen ik danste.
In de wilde nacht
Ik verbrandde
En zo waait de Wind
De volgende ochtend
Mijn As
Ver buiten het land
Laten we dansen
Als hete Lava, kookt het bloed.
Laten we eindeloos voortdansen
Met de vlammen op de vlammen
Laten we dansen
Als hete Lava, kookt het bloed.
Laten we eindeloos voortdansen
Met de vlammen op de vlammen
Laten we nauw verstrengeld dansen.
Geen kracht die ons scheidt.
En we dansen in het vuur
Dat verbrandt ons tot as.
Laten we dansen.
Laten we dansen.
Laten we dansen.
Als hete Lava, kookt het bloed.
Laten we dansen.
Laten we dansen.
Laten we dansen.
Op de sintels