Saltatio Mortis — Schloss Duwisib songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schloss Duwisib" van Saltatio Mortis.
Songteksten
Rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
deine zinnen sind,
dem schroffen fels entrissen.
deine mauern stehn,
auf rotem heißen sand.
du bist erdacht,
unter millionen sternen.
ein kastell in einem fernen land
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
deine steine,
sind aus meinem traum gebrochen.
dein fundamet,
ruht in der wirklichkeit.
du bist erträumt,
und doch von hand erschaffen.
auf der suche nach geborgenheit.
warum,
ließ ich dich allein?
warum,
kam ich nie zurück?
warum,
fraß mich der krieg der niemals sollte sein?
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
mein schloß
mein himmel auf erden
meine burg am rand der zeit
Songtekstvertaling
Rode muren, rode stenen
een kasteel aan de rand van de tijd
hete zon, witte grassen
een adem van eeuwigheid
uw kantelen zijn,
weggerukt van de ruige rots.
uw muren staan,
op rood heet zand.
je bent verwekt.,
onder miljoenen sterren.
een kasteel in een ver land
rode muren, rode stenen
een kasteel aan de rand van de tijd
hete zon, witte grassen
een adem van eeuwigheid
rode muren, rode stenen
een kasteel aan de rand van de tijd
hete zon, witte grassen
een adem van eeuwigheid
je stenen,
zijn gebroken van mijn droom.
uw stichting,
rust in de realiteit.
je droomt.,
en toch met de hand gemaakt.
op zoek naar beveiliging.
waarom,
heb ik je met rust gelaten?
waarom,
ben ik nooit teruggekomen?
waarom,
at me de oorlog die nooit zou moeten zijn?
rode muren, rode stenen
een kasteel aan de rand van de tijd
hete zon, witte grassen
een adem van eeuwigheid
rode muren, rode stenen
een kasteel aan de rand van de tijd
hete zon, witte grassen
een adem van eeuwigheid
rode muren, rode stenen
een kasteel aan de rand van de tijd
hete zon, witte grassen
een adem van eeuwigheid
rode muren, rode stenen
een kasteel aan de rand van de tijd
hete zon, witte grassen
een adem van eeuwigheid
mijn kasteel
mijn hemel op aarde
mijn kasteel op het randje van de tijd