Saltatio Mortis — Mein Weg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Weg" van Saltatio Mortis.
Songteksten
Um mich herum verweht die Zeit,
bereue nichts, bin stets gefeit.
Ich nehme was ich kriegen kann,
kein Leben dauert ewig an.
Leb meine Träume jeden Tag,
nehm keine Wünsche mit ins Grab.
Bin was ich bin und bleib mir treu,
steh alles durch, zeig keine Scheu.
So manche führen schnell Gericht,
doch blick ich in ihr Angesicht,
so sehe ich nur Not und Neid.
Euch sage ich, ihr tut mir leid.
Belügt euch selbst ein Leben lang,
doch irgendwann ist jeder dran.
Ihr seid so reich und doch so arm,
bald werdet ihr zur Hölle fahrn
Sieh die Welt mit meinen Augen
Ich habe viel gesehn.
Um mich zu verstehn,
muss man meine Wege gehn!
Ein Leben voller Eitelkeit
Zur Freiheit bist du nicht bereit
Was bringt dir all die teure Pflicht
Wenn täglich deine Welt zerbricht
Umklammert dich des Schnitters Hand,
hilft auch kein Gold, kein Hof, kein Land.
Der Reichtum hat dich nicht befreit,
denn Taschen hat kein Totenkleid.
Sieh die Welt mit meinen Augen
Ich habe viel gesehn.
Um mich zu verstehn,
muss man meine Wege gehn!
Sieh die Welt mit meinen Augen
Versuche zu verstehn.
Willst du meine Wege gehn
musst du sie erst sehn.
Songtekstvertaling
De tijd vliegt om me heen.,
heb nergens spijt van, Ik ben altijd immuun.
Ik neem wat ik kan krijgen. ,
geen leven duurt eeuwig.
Leef mijn dromen elke dag,
neem geen wensen mee naar het graf.
Ben wat ik ben en blijf trouw aan mezelf,
kom overal doorheen, wees niet verlegen.
Dus sommigen gaan snel naar de rechtbank.,
maar ik kijk in haar gezicht,
dus ik zie alleen behoefte en afgunst.
Ik heb medelijden met je.
Lieg je hele leven tegen jezelf.,
maar op een gegeven moment is iedereen aan de beurt.
Je bent zo rijk en toch zo arm,
binnenkort zul je naar de hel gaan.
Zie de wereld met mijn ogen
Ik heb veel gezien.
Om mij te begrijpen ,
je moet mijn weg gaan!
Een leven van ijdelheid
Je bent niet klaar voor de Vrijheid
Wat brengt u al die dure dienst
Als je wereld elke dag breekt
De hand van de Reaper vasthouden,
geen goud, geen boerderij, geen Land helpt ook niet.
Rijkdom heeft je niet bevrijd.,
omdat bags geen dodenjurk heeft.
Zie de wereld met mijn ogen
Ik heb veel gezien.
Om mij te begrijpen ,
je moet mijn weg gaan!
Zie de wereld met mijn ogen
Probeer het te begrijpen.
Wil je mijn weg bewandelen?
je moet ze eerst zien.