Saltatio Mortis — Koma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Koma" van Saltatio Mortis.
Songteksten
Gefangen sitz' ich eingemauert
In lebendiges Gestein
Der Kerker ist aus Fleisch und Blut
Der Kerkermeister meine Pein
Schläuche zieren meinen Körper
Fesseln mich an diese Welt
Fesseln meinen Lebenswillen
Bis der Tod die Weichen stellt
Warum in aller Welt
Sind meine Weichen schon gestellt
Halt' mich fest
Halt' mich fest
Versprich
Dass deine Hand mich hält
Halt' mich fest
Halt' mich fest
Das Licht geht aus
Der Vorhang fällt
Halt' mich fest
Halt' mich fest
In deiner Hand
Liegt meine Welt
Ooh
Halt' mich fest
Die Dunkelheit umfängt den Körper
Tötet meinen freien Geist
Eine Stimme hör' ich rufen
Mir den Weg ins Leben weist
Grelles Licht blendet die Augen
Metall brennt eiskalt auf der Haut
Erwachen nur von kurzer Dauer
Hoffnung ist auf Sand gebaut
Und doch halt' ich mich an dir fest
Bis dass der Funke mich verlässt
Halt' mich fest
Halt' mich fest
Versprich
Dass deine Hand mich hält
Halt' mich fest
Halt' mich fest
Das Licht geht aus
Der Vorhang fällt
Halt' mich fest
Halt' mich fest
In deiner Hand
Liegt meine Welt
Ooh
Halt' mich fest
Wie lange noch soll ich so leiden
Wie lange hält mich diese Welt
Wie lange kann ein Mensch sich quälen
Wie lang', bis das Urteil fällt
Blut rinnt wie Gift durch meine Adern
Das Virus man nicht stoppen kann
Das Ende ist schon lang' besiegelt
Ringe nur noch mit dem Wahn
Halt' mich fest
Halt' mich fest
Versprich
Dass deine Hand mich hält
Halt' mich fest
Halt' mich fest
Das Licht geht aus
Der Vorhang fällt
Halt' mich fest
Halt' mich fest
In deiner Hand
Liegt meine Welt
Ooh
Halt' mich fest
Halt' mich fest
Halt' mich fest
Songtekstvertaling
Gevangen zit ik opgesloten
In living rock
De kerker is gemaakt van vlees en bloed.
De cipier mijn kwelling
Buizen versieren mijn lichaam
Bind me vast aan deze wereld
Boei mijn wil om te leven
Tot de dood de koers bepaalt.
Waarom over de hele wereld
Zijn mijn punten al ingesteld?
Hou me stevig vast.
Hou me stevig vast.
Belofte
Dat je Hand me vasthoudt
Hou me stevig vast.
Hou me stevig vast.
Het licht gaat uit
Het gordijn valt
Hou me stevig vast.
Hou me stevig vast.
In je Hand
Is mijn wereld
Ooh
Hou me stevig vast.
De duisternis omringt het lichaam
Dood mijn vrije geest.
Ik hoor een stem die roept
Me de weg naar het leven tonen
Helder licht verblindt de ogen
Metaal verbrandt ijskoud op de huid
Slechts van korte duur ontwaken
Hoop is gebouwd op Zand
En toch hou ik je vast
Totdat de vonk me verlaat
Hou me stevig vast.
Hou me stevig vast.
Belofte
Dat je Hand me vasthoudt
Hou me stevig vast.
Hou me stevig vast.
Het licht gaat uit
Het gordijn valt
Hou me stevig vast.
Hou me stevig vast.
In je Hand
Is mijn wereld
Ooh
Hou me stevig vast.
Hoe lang zal ik lijden zo
Hoe lang houdt deze wereld me vast?
Hoe lang kan iemand zichzelf martelen?
Hoe lang tot het vonnis is geveld
Bloed stroomt als vergif door mijn aderen.
Het Virus dat je niet kunt stoppen
Het einde is al lang verzegeld.
Ringen, alleen met de waanideeën
Hou me stevig vast.
Hou me stevig vast.
Belofte
Dat je Hand me vasthoudt
Hou me stevig vast.
Hou me stevig vast.
Het licht gaat uit
Het gordijn valt
Hou me stevig vast.
Hou me stevig vast.
In je Hand
Is mijn wereld
Ooh
Hou me stevig vast.
Hou me stevig vast.
Hou me stevig vast.