Saltatio Mortis — IX songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "IX" van Saltatio Mortis.
Songteksten
Gott und Teufel das sind zwei,
der guten Dinge gibt es drei,
Jahreszeiten kennt man vier,
die Fünf lass sein — das rat' ich dir!
Dreimal die Sechs zeigt an das Tier,
sieben ist die Drei plus vier.
Acht steht für Unendlichkeit,
doch die Neun
ist mir geweiht!
Neunmal verflucht ist meine Kunst,
neunmal verließ' mich Gottes Gunst,
neunmal hab ich den Tod gebracht,
das war der Preis für meine Macht.
Neunmal verflucht ist meine Kunst,
neunmal verließ' mich Gottes Gunst,
neunmal hab ich den Tod gebracht,
das war der Preis für meine Macht.
Drei mal drei ist Zauberei,
die Zahl der Wollust, drei mal zwei,
die Männlichtkeit ist zwei plus eins
so steht’s im schwarzen Einmaleins.
In Gottes Namen schreib die Vier,
lüg dreimal, dann glaubt man dir.
Elf zeigt an Maßlosigkeit,
doch die Neun
ist mir geweiht.
Neunmal verflucht ist meine Kunst,
neunmal verließ' mich Gottes Gunst,
neunmal hab ich den Tod gebracht,
das war der Preis für meine Macht.
Neunmal verflucht ist meine Kunst,
neunmal verließ' mich Gottes Gunst,
neunmal hab ich den Tod gebracht,
das war der Preis für meine Macht.
Fünf Sinne für die Quintessenz.
Eins bleibt eins in der Potenz.
Winde gibt es zwei Quadrat.
Ein Kuss reicht aus für den Verrat.
Neunmal verflucht ist meine Kunst,
neunmal verließ' mich Gottes Gunst,
neunmal hab ich den Tod gebracht,
das war der Preis für meine Macht.
Neunmal verflucht ist meine Kunst,
neunmal verließ' mich Gottes Gunst,
neunmal hab ich den Tod gebracht,
das war der Preis für meine Macht.
Neun Mal
Neun Mal
Wurde ich verflucht
Neun Mal
Neun Mal
Neun mal hab ich dich versucht
Neun Mal
Neun Mal
Hab ich den tot verbracht.
Neun Mal
Neun Mal
das war der Preis für meine Macht.
Songtekstvertaling
God en duivel dit zijn twee,
van de goede dingen zijn er drie,
Vier seizoenen zijn bekend,
laat de vijf zijn - Ik adviseer je!
Drie keer de zes punten naar het dier,
zeven is de drie plus vier.
Acht staat voor oneindigheid.,
maar de negen
is toegewijd aan mij!
Negen keer vervloekt is mijn kunst,
negen keer Gods gunst verliet me.,
negen keer heb ik de dood gebracht.,
dat was de prijs van mijn macht.
Negen keer vervloekt is mijn kunst,
negen keer Gods gunst verliet me.,
negen keer heb ik de dood gebracht.,
dat was de prijs van mijn macht.
Drie keer drie is magie.,
het aantal lust, drie keer twee,
de mannelijkheid is twee plus één.
dit staat in de zwarte vermenigvuldigingstabel.
In Gods naam schrijf de vier,
lieg drie keer en je zult geloofd worden.
Elf toont onbescheidenheid.,
maar de negen
is toegewijd aan mij.
Negen keer vervloekt is mijn kunst,
negen keer Gods gunst verliet me.,
negen keer heb ik de dood gebracht.,
dat was de prijs van mijn macht.
Negen keer vervloekt is mijn kunst,
negen keer Gods gunst verliet me.,
negen keer heb ik de dood gebracht.,
dat was de prijs van mijn macht.
Vijf zintuigen voor de quintessence.
Eén blijft in potentie.
De wind is twee vierkant.
Een kus is genoeg voor verraad.
Negen keer vervloekt is mijn kunst,
negen keer Gods gunst verliet me.,
negen keer heb ik de dood gebracht.,
dat was de prijs van mijn macht.
Negen keer vervloekt is mijn kunst,
negen keer Gods gunst verliet me.,
negen keer heb ik de dood gebracht.,
dat was de prijs van mijn macht.
Negen Keer.
Negen Keer.
Was ik vervloekt
Negen Keer.
Negen Keer.
Ik heb je negen keer geprobeerd.
Negen Keer.
Negen Keer.
Ik heb de doden uitgegeven.
Negen Keer.
Negen Keer.
dat was de prijs van mijn macht.