Saltatio Mortis — Habgier und Tod songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Habgier und Tod" van Saltatio Mortis.
Songteksten
Ich wurde ohne Lust gezeugt
Als Knecht war ich geboren
Und meine Heimat war das
Tal der Not
Uns’re Herrin war die Habgier
Treu' hab' ich ihr geschworen
Doch zu Besuch im Tal kam
Nur der Tod
Sie sprach: Niemals
Geb' ich etwas her
Ich will mehr
Es sprach der Tod zur Habgier
Noch sei er ihr gewogen
In ihrer Hand lägen drei
Körner Saat
Sie sollt' ihm eines geben
Dann würd' er sie verschonen
Auch ihre Sklaven fänden
Seine Gnad'
Die Habgier wurde rot vor Zorn
Nichts würde sie ihm geben
Und barg die Hand im Saume
Ihres Kleids
Da fuhr des Todes Hand hervor
Es stieg auf schwarzer Nebel
Und jeder war erlöst von
Seinem Leid
Sie sprach: Niemals
Geb' ich etwas her
Ich will mehr
Die Habgier floh aus uns’rem Tal
Doch ich bin dort gestorben
Noch immer suche ich nach
Einem Grund
Hätt' sie ihm nur ein Korn geschenkt
Dann würde ich noch leben
Und ihren Reichtum mehren
Stund' um Stund'
Songtekstvertaling
Ik ben verwekt zonder Lust.
Als dienaar ben ik geboren.
En mijn huis was de
Dal van nood
Ons minnares was de hebzucht.
Trouw zwoer ik haar
Maar kwam om de vallei te bezoeken
Alleen de dood
Ze zei: nooit
Ik geef iets.
Ik wil meer.
De dood sprak tot hebzucht.
En hij woog niet tegen haar.
In haar hand lag drie
Zaden
Ze zal hem er een geven.
Dan zou hij haar sparen.
Zelfs hun slaven zouden vinden
Zijne Hoogheid.
Hebzucht werd rood van woede.
Niets zou ze hem geven.
En stak de hand in de zoom.
Van Haar Jurk
Toen kwam de hand des doods tevoorschijn
Het steeg op zwarte mist
En iedereen werd gered van
Zijn Lijden
Ze zei: nooit
Ik geef iets.
Ik wil meer.
De hebzucht vluchtte uit ons ' SM-dal.
Maar ik stierf daar.
Ik ben nog steeds op zoek naar
reden
Had ze hem maar een graantje gegeven.
Dan zou ik nog leven.
En hun bezittingen Vermeerderen.
Uur "per uur"