Saltatio Mortis — Früher war alles besser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Früher war alles besser" van Saltatio Mortis.
Songteksten
Früher war alles besser
Da war ein Buch noch aus Papier
Da waren alle Nächte länger
Und noch Alkohol in Bier
Früher fand jeder Arbeit
Da hatten wir noch echtes Geld
Da waren Banken noch nicht pleite
Es gehörte uns die Welt
Lass das Gestern endlich ruhen
Trinkt auf eine bess’re Zeit
Hoch die Tassen, lasst uns feiern
Früher ist seit heute tot
Nichts war damals wirklich besser
Wer das glaubt ist ein Idiot
Früher war alles besser
Da waren alle Frauen schön
Da waren Männer ganze Kerle
Und ein Porno noch obszön
Früher war’n die Tage länger
Da war ein Sommer immer heiß
Da waren alle Röcke kürzer
Und in Drinks schmolz nie das Eis
Früher war alles besser
Da war ein Rockkonzert noch laut
Da wurden Lieder noch erworben
Und Musik noch nicht geklaut
Früher waren alle netter
Da gab’s vom Chef auch mal ein Lob
Da war der Paps auch noch katholisch
Und im Himmel gab es Dope
Die Moral von diesem Lied
Erkennt ein jedes Kind
Wie gut, dass alle
Alle, von früher
Heute schon von gestern sind
Wie gut, dass alle
Alle, von früher
Heute schon von gestern sind
(Dank an Sonost für den Text)
Songtekstvertaling
Vroeger was alles beter.
Er was nog een boek van papier.
Omdat alle nachten langer waren
En nog steeds alcohol in bier
Voorheen vond iedereen werk.
Omdat we nog steeds echt geld hadden.
Aangezien de banken nog niet failliet waren
Het was van ons de wereld
Laat gisteren eindelijk rusten.
Drink op de tijd van een bess
High the cups, let ' s celebrate
Voorheen is dood vandaag.
Niets was echt beter dan
Wie gelooft dat dit een idioot is?
Vroeger was alles beter.
Omdat alle vrouwen mooi waren
Er waren mannen, hele mannen.
En een porno nog steeds obsceen
De dagen waren vroeger langer.
Sinds een zomer altijd warm was
Omdat alle rokken korter waren
En in Drankjes smolt het ijs nooit.
Vroeger was alles beter.
Er was een rockconcert nog steeds luid
Aangezien de nummers nog steeds werden verworven
En muziek nog niet gestolen
In het verleden was iedereen aardiger.
Er was ook een lof van de baas
Sinds de Paps ook katholiek was
En in de hemel was er Dope
De moraal van dit lied
Herkent elk kind
Hoe goed dat allemaal
Allemaal, van voor
Vandaag al van gisteren zijn
Hoe goed dat allemaal
Allemaal, van voor
Vandaag al van gisteren zijn
(Dank aan Sonost voor de tekst)