Saltatio Mortis — Dunkler Engel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dunkler Engel" van Saltatio Mortis.
Songteksten
Ich ziehe einsam meine Bahn,
so wie ein Stern am Firmament
In meiner Seele lodert Wahn,
der wie ein Feuer in mir brennt
Du dunkler Engel in der Nacht,
was hast Du aus mir gemacht
Ich kann Dich nicht vergessen,
ich bin von Dir besessen
Kein andrs Weib mein Aug mehr sieht, weil meiner Welt an Farbe fehlt
Keine Dein Bild in mir besiegt,
Du bist das einzige was zählt
Jetzt endlich hab ich dich erkannt,
ist doch die Schönheit deine Zier
Und meine Seele ist verbrannt,
Dein Leib ist meine ganze Gier
Ich lebe jetzt in dunkler Nacht,
auch wenn der neue Tag erwacht
Bin ich schon längst in Deinem Reich
und meine Knochen werden bleich
Ich kann Dich nicht vergessen,
ich bin von Dir besessen
Warst doch kein Engel wie gedacht,
Du bist des Teufels dunkle Macht
Du bist des Teufels dunkle Macht,
ich kann Dich nicht vergessen
Ich bin von Dir besessen,
ich kann Dich nicht vergessen
Songtekstvertaling
Ik trek mijn trein eenzaam,
als een ster in het uitspansel
Waanideeën branden in mijn ziel,
die brandt als een vuur in mij
Jij donkere engel in de nacht,
wat vond je van me?
Ik kan je niet vergeten.,
Ik ben geobsedeerd door jou.
Geen andere vrouw ziet mijn oog meer, want mijn wereld heeft geen kleur
Niemand heeft jouw beeld in mij verslagen.,
Jij bent het enige wat ertoe doet.
Nu heb ik je eindelijk herkend.,
is Schoonheid uw sieraad
En mijn ziel is verbrand,
Jouw lichaam is al mijn hebzucht.
Ik leef nu in donkere nacht,
zelfs als de nieuwe dag ontwaakt
Ben ik al in uw Koninkrijk?
en mijn botten worden bleek
Ik kan je niet vergeten.,
Ik ben geobsedeerd door jou.
Waren geen engel als gedacht,
Jij bent de duistere kracht van de duivel.
Jij bent de duistere kracht van de duivel.,
Ik kan je niet vergeten.
Ik ben geobsedeerd door jou.,
Ik kan je niet vergeten.