Saltatio Mortis — Des Königs Henker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des Königs Henker" van Saltatio Mortis.
Songteksten
Ich bin der Toten mde,
Dem Untergang geweiht.
Kein Ruhm und keine Ehre
Entlohnt fare all das Leid.
Hab' keine Lust zu sterben,
Und doch genug gelebt,
Wei nicht: Wo soll das enden?
Wei nicht wie’s weiter geht.
Mein Wort verdammt zum sterben,
Mein Handwerk bringt den Tod.
Werd' niemals Leben schenken,
Verteil' kein Gnadenbrot.
Bin Lieferant der Hlle,
Verwehrt das Himmelreich.
Vor Gott und vor dem Henker
Sind alle Menschen gleich!
Ich bin des Knigs Henker
Lieg' selbst auf dem Schafott!
Bin Handlanger des Teufels,
Und spiele dabei Gott.
Ich bin des Knigs Henker
Die Hand hlt das Fallbeil.
Verdammt, den Tod zu leben,
Verspiel mein Seelenheil.
Tanz zwischen Tod und Leben,
Dem jede Liebe fehlt.
Denk nur noch an die Stunden,
Die ich mit dir gezhlt.
Du bist fare mich die Sonne,
Die nie mehr fare mich scheint.
Ich fhle nur noch Klte —
Hab nie um dich geweint!
Ich bin des Knigs Henker
Lieg' selbst auf dem Schafott!
Bin Handlanger des Teufels,
Und spiele dabei Gott.
Ich bin des Knigs Henker
Die Hand hlt das Fallbeil.
Verdammt, den Tod zu leben,
Verspiel mein Seelenheil.
Ich bin des Knigs Henker!
Ich bin des Knigs Henker!
Lieg' selbst auf dem Schafott!
Bin Handlanger des Teufels,
Und spiele dabei Gott.
Ich bin des Knigs Henker
Die Hand hlt das Fallbeil.
Verdammt, den Tod zu leben,
Verspiel mein Seelenheil.
Songtekstvertaling
Ik ben de dode mde.,
Gedoemd.
Geen glorie en geen eer
Tarief beloonde al het lijden.
Ik heb geen zin om te sterven.,
En toch genoeg geleefd,
Geen idee: waar zal dit eindigen?
Ik weet niet hoe ik verder moet.
Mijn woord gedoemd om te sterven,
Mijn vak brengt de dood.
Zal nooit leven geven,
Verdeel geen brood van genade.
Bin leverancier van Hlle,
Ontken het koninkrijk des hemels.
Voor God en voor de beul
Zijn alle mensen gelijk?
Ik ben de beul van de koning.
Ga zelf op het schavot liggen!
Ik ben de handlanger van de duivel.,
En voor God spelen.
Ik ben de beul van de koning.
De hand houdt de bijl vast.
Gedoemd te sterven.,
Speel mijn redding af.
Dans tussen dood en leven,
Die alle liefde mist.
Denk aan de uren.,
Die ik bij je heb geduwd.
♪ You ' re fare Me The sun ♪ ,
Wat me nooit meer lijkt te vergaan.
Ik voel me gewoon Klte. —
Ik heb nooit om je gehuild.
Ik ben de beul van de koning.
Ga zelf op het schavot liggen!
Ik ben de handlanger van de duivel.,
En voor God spelen.
Ik ben de beul van de koning.
De hand houdt de bijl vast.
Gedoemd te sterven.,
Speel mijn redding af.
Ik ben de beul van de koning.
Ik ben de beul van de koning.
Ga zelf op het schavot liggen!
Ik ben de handlanger van de duivel.,
En voor God spelen.
Ik ben de beul van de koning.
De hand houdt de bijl vast.
Gedoemd te sterven.,
Speel mijn redding af.