Saltatio Mortis — Des Bänkers neue Kleider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des Bänkers neue Kleider" van Saltatio Mortis.
Songteksten
Erfolg pfeift sein Lied,
egal was geschieht,
das durch Börsenund durch Banken klingt-
ein grausames Lied.
Ein Lied der Gewalt,
schrecklich und alt,
doch niemand versteht seinen Sinn-
Die Warnung verhallt.
Ohoh- des Bänkers neue KLeider
sind aus nichts gemacht.
Schau exakt: Er ist nackt!
Ohoh- Des Bänkers neue Kleider
sind Betrung nd Illusion.
Es ist Fakt: Er ist nackt!
Nun sitzt er am Main,
wahrt noch den Schein
von Kontrolle und von großem Geld-
so friert er am Main.
Der Schal nur aus Geld,
der ihm gut gefällt,
wird zur Schlinge um seinen Hals-
ein Strick nur aus Geld.
Sein Mantel aus Zins,
Teil des Gewinns,
wärmt ihn ganz plötzlich nicht mehr-
so kalt ist der Zins
Ohoh- Des Bänkers neue Kleider
sie sind aus nichts gemacht.
Schau exakt: Er ist nackt!
Ohoh- Des Bänkers neue Kleider
sie sind Betrug und Illusion.
Es ist Fakt: Er ist nackt!
Ohoh- Des Bänkers neue Kleider
sind aus nichts gemacht.
Schau exakt: Er ist nackt!
Ohoh- Des Bänkers neue Kleider
sie sind Betrug und Illusion.
Es ist Fakt: Er ist nackt!
Ohoh- des Bänkers neue Kleider
Ohoh- des Bänkers neue Kleider
Er ist nackt!
Songtekstvertaling
Succes fluit zijn lied,
wat er ook gebeurt.,
dat klinkt via effectenbeurzen en via banken.-
een wreed lied.
Een lied van geweld,
verschrikkelijk en oud,
maar niemand begrijpt wat hij bedoelt.-
De waarschuwing vervaagt.
De nieuwe kleren van de bankier.
zijn van niets gemaakt.
Kijk precies, hij is naakt!
De nieuwe kleren van de bankier.
we gaan een illusie binnen.
Het is een feit: hij is naakt!
Nu zit hij aan het hoofd,
houdt nog steeds de gloed
van controle en van groot geld-
dus hij bevriest op de hoofdleiding.
De sjaal is alleen van geld gemaakt.,
waar hij van houdt,
wordt een strop om zijn nek-
een touw alleen gemaakt van geld.
Zijn jas van belang,
Deel van de winst,
het verwarmt hem niet meer.-
zo koud is de interesse
De nieuwe kleren van de bankier.
ze zijn van niets gemaakt.
Kijk precies, hij is naakt!
De nieuwe kleren van de bankier.
ze zijn bedrog en illusie.
Het is een feit: hij is naakt!
De nieuwe kleren van de bankier.
zijn van niets gemaakt.
Kijk precies, hij is naakt!
De nieuwe kleren van de bankier.
ze zijn bedrog en illusie.
Het is een feit: hij is naakt!
De nieuwe kleren van de bankier.
De nieuwe kleren van de bankier.
Hij is naakt!